1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitrări descărcate de pe Podnapisi.NET

2
00:00:24,070 --> 00:00:25,503
Pasul.

3
00:00:36,270 --> 00:00:40,104
Ce este asta, Lou?
- Bijuterii și cagoua.

4
00:00:40,270 --> 00:00:43,546
Mașina unui hoț.
Frumoasă prindere.

5
00:00:43,710 --> 00:00:47,305
Unde să mergi?
- Atelierul. Il demolam!

6
00:00:57,750 --> 00:00:59,741
Oprește-te, revino.

7
00:01:10,110 --> 03:14:09,000
Mașina mea.

8
00:01:14,910 --> 00:01:18,027
Lasă chestiile astea dar. ce faci?

9
00:01:20,070 --> 00:01:22,345
Un lucru am repede.

10
00:01:22,510 --> 00:01:26,344
Dacă arăți frică,
calculează acest oraș cu tine.

11
00:01:28,190 --> 00:01:32,103
Regula a doua: ridica prada
fără prea multă agitație.

12
00:01:32,270 --> 00:01:35,501
Regula a treia: Nu deschide gura.

13
00:01:36,550 --> 00:01:38,939
Doar dacă nu ești la dentist.

14
00:01:43,310 --> 00:01:46,347
Doar dacă îl scoți în viață.

15
00:01:46,510 --> 00:01:48,421
Și am făcut-o.

16
00:01:48,590 --> 00:01:54,938
Întrebarea este: ce ar trebui
cu viața în perspectiva?

17
00:02:05,390 --> 00:02:09,588
Nebun. Când mă uit înapoi,
totul s-a schimbat. Tot.

18
00:02:09,750 --> 00:02:13,504
Sunt o sută de invitați
care vor să mă omoare.

19
00:02:13,670 --> 00:02:18,346
Înțeleg.
Un laș moare de o mie de ori.

20
00:02:18,510 --> 00:02:20,978
Eu mor doar o dată.

21
00:02:35,470 --> 00:02:39,543
Gașca noastră, Rampers, a fost corectă
banca de rezervă a Cosa Nostra.

22
00:02:39,710 --> 00:02:43,498
Toată lumea dorea să participe la cea mai înaltă divizie.

23
00:02:43,670 --> 00:02:47,629
Întrebarea a fost: Cine este
primul câmp 't trimis?

24
00:02:47,790 --> 00:02:52,989
„I-am făcut o ofertă pe care nu a putut-o refuza”.
- Până și bunica mea îl imită mai bine pe Brando.

25
00:02:53,150 --> 00:02:58,019
„Dacă fiul meu de fulger
afectat, te învinovăţesc. "

26
00:02:58,190 --> 00:03:02,627
Cel mai bun a fost: „Lăsați pistolul, dar sunteți,
dar ia cannoli's it. "

27
00:03:02,790 --> 00:03:07,466
„Fredo, ești fratele meu și te iubesc,
dar odată ce nu ai niciodată împotriva familiei. "

28
00:03:07,630 --> 00:03:09,780
Uită-te la acel moment.

29
00:03:17,110 --> 00:03:19,419
Am palpitații.

30
00:03:20,430 --> 00:03:23,786
Joey, alătură-te nouă.
- Sammy, ce mai faci?

31
00:03:23,950 --> 00:03:25,941
Mă întorc imediat.

32
00:03:26,110 --> 00:03:29,705
Ce faci afară?
- Mergem să bem.

33
00:03:29,870 --> 08:51:21,000
O să jucăm de noroc?

34
00:03:35,070 --> 00:03:37,584
Pune salutări Camille.

35
00:03:37,750 --> 11:28:06,000
Cel mai bun.
- Ne vedem în „Push-Push”.

36
00:03:46,790 --> 00:03:48,348
Iti doresti.

37
00:03:48,510 --> 00:03:50,899
Iată-l nu pentru unelte.

38
00:03:53,470 --> 00:03:55,779
Mergem.
- De ce?

39
00:03:55,950 --> 00:03:59,704
Suzy „cremă de brânză” așteaptă.
- Pe un sandviş.

40
00:04:00,990 --> 00:04:03,868
Trebuie să plec.
- Ce-ai făcut?

41
00:04:04,030 --> 00:04:06,305
M-am trezit devreme pentru școală.

42
00:04:06,470 --> 00:04:08,859
Pentru cosmeticiene.

43
00:04:09,030 --> 00:04:10,668
Mă iubești de prost?

44
00:04:10,830 --> 00:04:14,869
Am spus asta?
- Nu ești o fată?

45
00:04:15,030 --> 05:58:59,000
Aceste fete urmau să fie mâncate
și eu sunt singurul tip normal.

46
00:04:24,430 --> 00:04:27,661
ce faci? Acesta este mult prea scurt?

47
00:04:27,830 --> 00:04:29,821
Vezi asta?

48
00:04:32,630 --> 00:04:36,100
Vreau să arăt ca Vogue.

49
00:04:36,270 --> 00:04:38,989
Taci și lasă-mă să-mi fac treaba.

50
00:04:39,150 --> 00:04:42,506
Ce ați spus?
- Sunt atât de gata.

51
00:04:44,150 --> 00:04:46,539
Uite ce ai făcut.

52
00:04:47,870 --> 00:04:52,022
În cei cinci ani în care am venit aici,
Nu am fost niciodată tratat.

53
00:04:52,190 --> 00:04:53,942
Louie cu planurile lui.

54
00:04:54,110 --> 00:04:57,580
Știi ce ar trebui să fii?
Muncitor in constructii.

55
00:04:58,630 --> 00:05:02,020
Aceasta nu este o meserie.
- Unde găsiți aceste largi?

56
00:05:02,190 --> 00:05:05,148
Aceste largi nu le fac.
- Atunci ce?

57
00:05:05,310 --> 00:05:09,189
Dacă o văd, știu.
Cineva cu inteligență, caracter.

58
00:05:09,350 --> 00:05:13,104
Cineva care mi se potrivește.
- O cunoști pe sora lui Nicky Scibetta?

59
00:05:13,270 --> 00:05:16,501
Debra?
- E o fată cu clasă.

60
00:05:17,550 --> 00:05:20,701
Uneori nu ai văzut niciodată o fată în picioare...

61
00:05:20,870 --> 00:05:24,704
Dar... dacă ai fi mai bine să înveți
știi, este atingere.

62
00:05:27,550 --> 00:05:29,984
Așa a fost și cu Debra.

63
00:05:35,510 --> 00:05:39,185
Ar putea. Nu am fost niciodată afară
New York.

64
00:05:40,710 --> 00:05:43,144
Am făcut niște călătorii.

65
00:05:43,310 --> 00:05:46,939
Florida, LA.
- Ce ați spus?

66
00:05:47,110 --> 14:30:00,000
A trebuit să ies.
Am vrut să fiu actor.

67
00:05:52,070 --> 00:05:56,109
De cât timp ești acolo?
- Două săptămâni.

68
00:05:56,270 --> 00:05:58,943
Atunci a fost chiar serios.

69
00:05:59,110 --> 00:06:04,343
Au spus că sunt prea mic.
Dar am un cap frumos.

70
00:06:04,510 --> 00:06:06,466
Ei vorbesc dar ce.

71
00:06:06,630 --> 00:06:12,341
Ai și o ceașcă drăguță
și nu mi se pare prea mic.

72
00:06:14,510 --> 00:06:16,023
Fată drăguță, nu?

73
00:06:16,190 --> 00:06:20,149
Ea este tipul credincios.
Nu te vor dezamăgi.

74
00:06:20,310 --> 00:06:23,302
Ți-am spus că era o fată cu
clasa a fost?

75
00:06:23,470 --> 00:06:28,544
Am si eu unul si e serios.
- Vorbești serios? Fă-o în mod egal.

76
00:06:28,710 --> 00:06:32,862
Numele ei este Linda, este evreică.
Era la cinci dimineața cu mine.

77
00:06:33,030 --> 00:06:36,989
Atunci trebuie să fii obosit.
- Avem telefoane sparte.

78
00:06:37,150 --> 00:06:40,699
Vreau să fiu acolo
d'r când o vei cere mamei tale.

79
00:06:40,870 --> 00:06:42,861
Eu o iubesc.

80
00:06:43,030 --> 00:06:45,669
Cum este ea?
- Frumos.

81
00:06:48,030 --> 00:06:50,419
Lefty, Tony, ce mai face?

82
00:06:54,390 --> 00:06:58,463
Ne vedem mai târziu.
- Vreau ca acel evreu să fie văzut vreodată.

83
00:06:58,630 --> 00:07:02,418
Ce fel de meserie?
- După spusele unchiului meu, poți.

84
00:07:02,590 --> 00:07:05,707
Cineva e înnebunit.
- L-am bătut bine împreună.

85
00:07:05,870 --> 00:07:08,942
Nu este suficient.
Aceasta este o treabă mare.

86
00:07:09,110 --> 03:20:44,000
Voi face orice îmi ceri.

87
00:07:14,030 --> 00:07:16,783
Am fost la un pahar cu Joey Colucci.

88
00:07:16,950 --> 06:10:39,000
Ne-am dus acasă.
Asta mi-ar schimba viața.

89
00:07:27,270 --> 08:54:07,000
Și câștigă cu cincisprezece mii.
- Și tot e un învins.

90
00:07:33,830 --> 00:07:36,298
Întotdeauna câștigă. Nu înțeleg.

91
00:07:36,470 --> 00:07:39,940
Nu trebuie să fii inteligent
pentru a câștiga la loterie.

92
00:07:43,710 --> 00:07:47,180
Ce este acest zgomot?
- T-Rex. Din Anglia.

93
00:07:47,350 --> 00:07:50,262
Nu e chiar atât de rău.
- Că le interzic.

94
00:07:50,430 --> 00:07:54,708
Cred că e bine.
- Nu există muzică italiană?

95
00:07:54,870 --> 00:07:58,579
Lasă-l să asculte cum îi place.

96
00:07:58,750 --> 00:08:02,709
Că am uitat.
Aceasta este seara lui Joey.

97
00:08:24,750 --> 00:08:29,540
Tony și-a dorit doar soția lui Joey.

98
00:08:29,710 --> 00:08:33,703
La scurt timp după aceea s-a căsătorit cu ea.
Nenorocitul.

99
00:08:43,190 --> 00:08:46,705
A doua zi am observat ceva.

100
00:08:46,870 --> 00:08:49,703
Nu am avut regrete sau vinovăție.

101
00:08:49,870 --> 00:08:53,465
Am simțit un singur lucru: putere.

102
00:08:54,550 --> 00:08:59,180
La ce așteptări aveți?
Din viata ma refer.

103
00:08:59,350 --> 00:39:18,000
Căsătorit. Doi, trei copii...

104
00:09:05,550 --> 00:09:07,620
E o grădină mare.

105
00:09:07,790 --> 03:25:23,000
Iubesc caii.
- Și eu, la hipodrom.

106
00:09:15,630 --> 00:09:19,464
Nu am toată ziua.
Se va face?

107
00:09:23,070 --> 00:09:26,221
Nu-i rău, nu?
- E frumos.

108
00:09:26,390 --> 00:09:29,462
Și ce așteptări ai de la viață?

109
00:09:30,510 --> 00:09:34,867
Dă-mi doar Manhattan.
- Locuiesti acolo?

110
00:09:35,030 --> 00:09:37,544
Nu, mă refer la clădirea de acolo.

111
00:09:37,710 --> 00:09:40,429
Într-o zi vreau să pot spune:

112
00:09:40,590 --> 00:09:44,629
„Vezi clădirea aia de acolo?
Am lucrat la. "

113
00:09:44,790 --> 00:09:49,739
Ai vise mari. Îmi place asta.
- Trebuie să fii și tu adevărat.

114
00:09:49,910 --> 00:09:53,664
Nu voi sta toată viața
un hustler.

115
00:09:53,830 --> 00:09:57,345
Am auzit de tine. Ești notoriu.

116
00:09:59,590 --> 00:31:48,000
esti rau?

117
00:10:05,910 --> 00:10:09,300
Voi fi bine pentru tine. Iţi promit.

118
00:10:15,670 --> 06:09:46,000
Toddo Aurello, un capo al
Familia Gambino a vrut să mă vadă.

119
00:10:24,990 --> 00:10:29,188
Găsisem femeia potrivită
și am avut un scop.

120
00:10:29,350 --> 00:10:32,342
Am jucat în prima divizie.

121
00:10:32,510 --> 00:10:35,980
Ce mai faci?
- Spune Toddo.

122
00:10:37,110 --> 00:10:38,987
Știi frânghiile.

123
00:10:39,150 --> 00:10:43,587
Mă văzuseră luptând
cu un băiat care îmi furase bicicleta.

124
00:10:43,750 --> 00:10:48,505
Când mi-au numit Sammy "Taurul"
și de atunci a rămas așa.

125
00:10:48,670 --> 00:10:52,982
Am comenzi de sus.
Lucrezi pentru mine acum.

126
00:10:53,150 --> 00:10:57,063
Paul Castellano.
- Fără nume ca.

127
00:10:57,230 --> 00:29:29,000
Aplicați de două ori pe săptămână cu mine.
- Clar.

128
00:11:06,910 --> 03:20:41,000
Și ei pot avea de-a face doar cu tine
permisiunea mea.

129
00:11:12,990 --> 00:11:14,981
Te poți descurca cu asta?

130
00:11:15,150 --> 00:11:16,981
Pariezi.

131
00:11:18,030 --> 00:11:23,662
Doar eu și Sevito jucăm acest joc.
Celelalte cărți și râzând de noi.

132
00:11:23,830 --> 00:11:27,345
Cunosc acest joc.

133
00:11:27,510 --> 00:11:33,142
Aceștia sunt pionii. Care ar trebui
proteja documentele importante.

134
00:11:33,310 --> 00:11:35,949
Ca alergător și cal.

135
00:11:36,110 --> 00:11:39,580
În borgata noastră, familia noastră,
că caposul.

136
00:11:39,750 --> 00:11:43,345
Care la rândul lor îl protejează pe rege.

137
00:11:43,510 --> 00:11:47,503
Acestea ar trebui să fie întotdeauna acoperite.
El nu ar trebui să fie niciodată liber.

138
00:11:49,630 --> 14:28:07,000
Nu contează.

139
00:11:57,270 --> 00:12:00,421
Toddo m-a luat și m-a luat
sub aripa lui.

140
00:12:00,590 --> 00:12:02,467
A fost al doilea meu tată.

141
00:12:02,630 --> 00:12:07,943
Tatăl meu era un goeierd,
dar că a fost păcălit.

142
00:12:09,110 --> 00:12:14,104
Trebuia protejat
de oameni ca Toddo, oameni ca mine.

143
00:12:14,270 --> 00:12:17,501
La ce te uiți?

144
00:12:17,670 --> 00:12:20,309
Sammy, vino aici.

145
00:12:20,470 --> 00:12:24,986
Acesta este Sammy „The Bull”. Lasă-l înăuntru.
- Ești o celebritate.

146
00:12:25,150 --> 00:12:27,425
Nu trebuie să așteptați.

147
00:12:27,590 --> 00:12:30,662
Dacă ceva, cereți
Mikey „Liliacul”.

148
00:12:30,830 --> 00:12:32,582
Și prietenul meu Louie?

149
00:12:32,750 --> 00:12:36,186
Dacă te aude, e bine.
A se distra.

150
00:12:43,070 --> 00:12:46,301
Toddo mă lăsa să apar în fiecare zi.

151
00:12:46,470 --> 00:12:49,985
L-am privit cum era la serviciu.

152
00:12:50,150 --> 00:12:52,539
M-a aburit gata de viață.

153
00:12:55,310 --> 00:12:56,709
nu m-am deranjat.

154
00:12:56,870 --> 00:12:59,509
Nu contează. Aşezaţi-vă.

155
00:13:04,910 --> 00:13:09,745
Tipul ăla s-a plâns dar
bani pe creditul lui.

156
00:13:09,910 --> 00:13:12,868
Apoi l-a întrebat pe Toddo ce să facă.

157
00:13:13,030 --> 00:13:16,989
Am spus: „Ne uităm la celălalt tip
și-i rupe picioarele. "

158
00:13:17,150 --> 00:13:19,983
Apoi a venit Toddo acea persoană.

159
00:13:20,150 --> 00:13:23,028
Și cine a venit cu o altă poveste.

160
00:13:24,070 --> 00:13:26,664
Ce parere aveti de astea?

161
00:13:26,830 --> 00:13:29,219
Aceasta ar trebui să fie alegerea ta.

162
00:13:29,390 --> 00:13:34,510
Cred că sunt egali.
- Și ieri l-ai crezut pe celălalt.

163
00:13:34,670 --> 00:13:37,582
Fiecare are povestea lui.

164
00:13:37,750 --> 00:13:40,947
Dar trebuie să asculți ambele părți.

165
00:13:44,390 --> 00:13:49,669
Dacă decideți să participați, fără niciunul
să auzi povești, nu tânji.

166
00:13:49,830 --> 00:13:52,025
Asta va fi căderea ta.

167
00:13:55,790 --> 00:13:59,339
Oameni buni, mergeți cu toții în picioare la fel.

168
00:13:59,510 --> 00:14:02,388
Bem la Sammy Gravano.

169
00:14:02,550 --> 00:14:07,226
Sammy și Debra, ți-am dat mai mult sau
mai legat.

170
00:14:07,390 --> 03:25:48,000
Dar acum depinde de tine,
deci nu veni sa te plangi.

171
00:14:12,750 --> 00:14:15,469
Îi beau lui Sammy Gravano.

172
00:14:15,630 --> 00:14:19,623
Cel mai drăguț tip din Bensonhurst.
- Nu exagera.

173
00:14:25,150 --> 00:14:27,425
Unde e sărutul ăla?

174
00:14:30,190 --> 09:04:28,000
Te iubesc.

175
00:14:45,590 --> 00:14:48,388
Trebuie să crezi. Noroc.

176
00:14:48,550 --> 00:14:52,509
Un bărbat nu este nimic fără o femeie bună.
- Eu voi bea.

177
00:14:52,670 --> 00:14:56,629
Cu noi nu este adevărat.
O facem în fiecare noapte zece runde.

178
00:14:56,790 --> 00:15:00,419
Ai nevoie de o femeie care să te ducă într-un
pumn jos devine.

179
00:15:00,590 --> 00:15:04,947
Ce este din nou romantic.

180
00:15:05,110 --> 00:15:09,422
Ce zici de tine și Linda?
- Ne gândim la.

181
00:15:09,590 --> 00:15:12,104
Ea este mult, dar poate găti?

182
00:15:12,270 --> 00:15:15,706
Este evreică, nu poate fierbe apa.

183
00:15:15,870 --> 00:15:17,986
Atunci ești un evreu flămând.

184
00:15:18,150 --> 06:19:19,000
Dacă ți-e foame, mănânci cu mine.

185
00:15:22,030 --> 00:15:24,624
voi bea.
- Despre prietenie.

186
00:15:24,790 --> 00:15:26,621
Sunt aici.

187
00:15:34,310 --> 00:15:37,939
Ți-am spus ce
ar fi intre voi?

188
00:15:38,110 --> 00:15:40,749
Cine este aceasta?
- Un prieten de-al meu.

189
00:15:40,910 --> 00:15:42,787
Te superi?

190
00:15:45,070 --> 00:15:48,142
Ce este asta? Praful acela din nasul tău?

191
00:15:48,310 --> 00:15:49,948
Sărbătorim.

192
00:15:50,110 --> 00:15:52,499
Părinții tăi sunt acolo. Și a mea.

193
00:15:52,670 --> 00:15:56,743
Nu ai respect?
- Sigur că am respect.

194
00:15:56,910 --> 00:15:59,583
Păstrează-l distractiv. Bun?

195
00:16:57,470 --> 00:42:09,000
Ce noapte grozavă.
Totul a fost perfect.

196
00:17:06,430 --> 03:24:45,000
Dar nu am fost liniștit.
Nimic nu durează pentru totdeauna perfect.

197
00:17:17,510 --> 00:17:22,106
nu am stricat seara,
Așa că nu m-am mai gândit la asta.

198
00:17:34,630 --> 00:17:37,861
Paul Castellano, Sammy Gravano.

199
00:17:39,190 --> 00:17:40,748
Aşezaţi-vă.

200
00:17:46,270 --> 00:17:48,545
Știi de ce ești aici?

201
00:17:49,710 --> 14:28:03,000
Sigur.

202
00:17:52,630 --> 00:17:54,825
Privește în jurul tău.

203
00:17:55,870 --> 00:17:58,145
Cunoști pe cineva aici?

204
00:18:00,830 --> 00:18:04,106
Ia-ți oamenii și respectă-i?

205
00:18:04,270 --> 00:18:05,942
Sigur.

206
00:18:07,670 --> 00:18:12,869
Vă permitem familiei noastre
care aparţine Cosa Nostra.

207
00:18:13,030 --> 00:18:18,662
Aceasta inserează această frăție
deasupra lui Dumnezeu, deasupra statului...

208
00:18:18,830 --> 00:18:22,869
Mai sus... și familia ta. Este clar?

209
00:18:23,030 --> 00:18:24,748
Asta e clar.

210
00:18:33,070 --> 00:18:37,188
Dacă te sunăm
iar fiul sau fiica ta este bolnav...

211
00:18:37,350 --> 00:18:43,539
... Sau chiar pe moarte, atunci tu imediat
și adu-i înapoi.

212
00:18:44,550 --> 00:18:46,745
Înțeleg.

213
00:18:46,910 --> 14:39:40,000
Dacă îți cerem să ne omori,
faci asta?

214
00:18:54,070 --> 00:18:57,619
Care deget apasă pe trăgaci?

215
00:19:25,470 --> 00:19:30,988
Nu vin unul la soția celuilalt
și să se omoare unii pe alții.

216
00:19:35,310 --> 00:19:39,986
Dacă ai acest jurământ,
te iubesc mereu în secret.

217
00:19:40,150 --> 00:19:44,780
Daca incalci legea omerta
sau trăda frăția...

218
00:19:44,950 --> 00:19:48,147
Fie ca sufletul tău... apoi să ardă
ca acest sfânt.

219
00:19:59,710 --> 00:20:02,065
Înțeleg.

220
00:20:04,830 --> 03:26:18,000
Acum faci parte din Cosa
Nostra ca membru al familiei Gambino.

221
00:20:16,830 --> 00:20:18,548
Felicitări.

222
00:20:19,630 --> 00:20:24,101
În această frăție a mers
la onoare, respect și loialitate.

223
00:20:24,270 --> 00:20:29,139
Ziua admiterii mele
a fost cea mai frumoasa din viata mea.

224
00:20:48,230 --> 00:20:54,066
Nu mai voiam să lupt
și fură mașini pentru ghinde.

225
00:20:54,230 --> 00:20:58,189
Am vrut venit fix.
Ceva palpabil.

226
00:20:58,350 --> 00:21:02,229
Daţi-i drumul.
- Aceștia sunt noii tăi însoțitori.

227
00:21:02,390 --> 00:21:04,585
Nu am tovarăși.

228
00:21:04,750 --> 00:21:06,980
Acum este. Lucrezi pentru noi.

229
00:21:07,150 --> 00:21:10,301
Clar? Preluăm afacerea.

230
00:21:10,470 --> 00:21:14,588
Doar că nu este.
Ce îmi dă asta?

231
00:21:14,750 --> 00:21:18,186
Si tu faci. Îți vei primi tăietura.

232
00:21:18,350 --> 00:21:20,227
Vino aici.

233
00:21:20,390 --> 00:21:23,063
Și te lăsăm să trăiești.

234
00:21:25,230 --> 00:21:28,586
Asta face pentru tine.
Se toarnă în ceva.

235
00:21:29,990 --> 00:21:32,902
O fac ei?
- Da, desigur.

236
00:21:38,270 --> 00:21:42,024
O bere de la robinetul tău
are un gust mult mai bun.

237
00:21:42,190 --> 00:21:46,183
Mai ales pentru că băieții mei.
Gașca mea.

238
00:21:54,950 --> 00:21:59,341
E bine. A rulat de mai mult
decât „Push Push”.

239
00:21:59,510 --> 00:43:02,000
În curând se puteau închide.

240
00:22:06,030 --> 00:22:09,625
Ce fel de afacere?
- O companie de constructii.

241
00:22:09,790 --> 00:22:12,987
Dar construcția este un teren necunoscut.

242
00:22:13,150 --> 00:22:15,459
Nu știam nimic despre cluburi.

243
00:22:15,630 --> 00:22:19,464
Acum Phil Catrelli a plecat,
ne putem extinde.

244
00:22:19,630 --> 00:22:25,500
Cu contactele noastre cu Teamsters
vor curge banii.

245
00:22:25,670 --> 08:59:43,000
Dacă crezi că este ceva, o fac.
- Am deja un birou la Stillwell.

246
00:22:34,430 --> 00:22:37,866
Cine se crede, Don Juan?

247
00:22:38,030 --> 11:52:20,000
Este gașca lui John Gotti de Neils
de Ozone Park.

248
00:22:43,590 --> 00:22:49,187
L-a făcut pe Mick încă frig?
Nepotul lui Gambino a fost ucis?

249
00:22:53,830 --> 00:22:55,866
Mă plimb cu ceva timp în urmă.

250
00:22:56,030 --> 00:22:59,306
Gotti a fost și o stea în devenire.

251
00:22:59,470 --> 00:23:02,746
Acum a venit cu prietenul lui
Vizualizați competiția.

252
00:23:02,910 --> 00:23:07,062
John, ce mai faci?
- Mă bucur să văd o dată.

253
00:23:07,230 --> 00:23:10,540
Aceasta este dimensiunea mea. Angelo Ruggiero.

254
00:23:10,710 --> 00:23:12,826
Îl cunoști pe Mickey „Liliacul”?

255
00:23:14,110 --> 00:23:17,989
Deci acum ești aici?
- Da, acum suntem aici.

256
00:23:18,150 --> 00:23:20,618
Aud lucruri bune despre tine.

257
00:23:20,790 --> 00:23:22,781
Eu despre tine.

258
00:23:23,710 --> 00:23:27,783
Deja liber de mult?
- Câteva luni. Asta nu era nimic.

259
00:23:27,950 --> 00:23:33,661
Nu ai jucat baseball?
- La Wake Forest. Până la accidentare.

260
00:23:34,790 --> 00:23:39,625
Ce părere aveți despre Giants?
- Fără valoare. Nu se poate câștiga.

261
00:23:39,790 --> 00:23:42,782
Mi-au dat trei mari costuri.

262
00:23:42,950 --> 00:23:46,181
Numai de pariuri
cei de pariuri mai bine.

263
00:23:46,350 --> 00:23:49,069
ai dreptate. Așa este.

264
00:23:54,150 --> 00:23:57,062
Se pariază și?

265
00:23:57,230 --> 00:49:08,000
Un pic de zaruri și alte lucruri.
Și cu tine?

266
00:24:03,670 --> 00:24:07,709
Avem multe televizoare.
Îți dorești câteva Sony?

267
00:24:08,830 --> 03:41:47,000
Nu intrați în detalii.

268
00:24:13,510 --> 00:24:17,822
Oferă prietenilor mei ceva.
- Urmează.

269
00:24:19,470 --> 00:24:23,907
Deci ai înmormântarea
Gambino a ratat.

270
00:24:24,070 --> 00:24:28,939
Îmi pare foarte rău că nu am fost acolo
să-și ia rămas bun de la Carlo.

271
00:24:29,110 --> 00:24:32,022
A fost grozav. Toată lumea era acolo.

272
00:24:32,190 --> 00:24:36,945
Polițiști, prieteni, politicieni.
Cu siguranță o mie de oameni.

273
00:24:37,110 --> 00:24:40,227
A fost iubit.
- Cu siguranta.

274
00:24:42,710 --> 00:24:45,270
Ce părere ai despre Big Paul?

275
00:24:47,670 --> 00:24:49,740
El este șeful. Corect?

276
00:24:50,790 --> 00:24:57,423
Nu ca Carlo. El stă acolo pe asta
deal, departe de soldații săi.

277
00:24:57,590 --> 00:24:59,979
Carlo nu ne-a lăsat niciodată în vagă.

278
00:25:00,150 --> 00:25:04,143
Era un leu și o vulpe.
Avea putere.

279
00:25:06,430 --> 00:25:08,386
Putere reală.

280
00:25:08,550 --> 00:25:10,620
Și creier.

281
00:25:15,270 --> 00:25:17,101
Pe tine.

282
00:25:17,270 --> 00:25:20,421
Pe tine și pe noi.

283
00:25:20,590 --> 00:25:22,342
Viitorul.

284
00:25:23,750 --> 00:25:27,345
Am fost impresionat.
Un băiat deștept.

285
00:25:27,510 --> 00:25:30,741
Ceva prea strălucitor, dar un tip adevărat.

286
00:25:30,910 --> 00:25:33,982
Știam că vom lucra vreodată.

287
00:25:39,670 --> 00:25:44,266
ce faci? Totul este controlat,
cauciucuri, lumini...

288
00:25:44,430 --> 00:25:49,140
Beton și oțel, cea mai bună afacere care există.

289
00:25:49,310 --> 14:40:46,000
Ce este?
- Cine eşti tu?

290
00:25:56,350 --> 00:25:59,103
Dacă da, stăm liniștiți.

291
00:25:59,270 --> 00:26:02,546
Cum îndrăznești trei dolari pe cub
intrebari cu contorul?

292
00:26:02,710 --> 00:26:07,579
Am beton magic. Problemele tale
dispărea ca zăpada înaintea soarelui.

293
00:26:07,750 --> 00:26:10,947
Acesta este pur furt.
- Ce este tipul acela?

294
00:26:16,510 --> 00:26:19,343
Ce nerv. Aici as vrea sa aflu mai multe.

295
00:26:20,550 --> 00:26:24,907
Daţi-i drumul.
Aduceți mașinile alea.

296
00:26:25,070 --> 00:26:29,780
Aveam alte lucruri în minte.
Am avut o familie de întreținut.

297
00:26:29,950 --> 00:26:34,466
Banii nu sunt totul, dar vor veni
în primul rând.

298
00:26:34,630 --> 00:26:37,349
Am făcut totul pentru bani.

299
00:26:37,510 --> 11:58:29,000
Practici prădătoare, ospitalitate, construcții,
numiți.

300
00:26:45,910 --> 14:47:41,000
Spre bucuria lui Castellano,
care sunt buzunate în proporție de 20%.

301
00:26:53,430 --> 00:26:56,308
Big Paul a fost foarte fericit cu mine.

302
00:26:56,470 --> 00:26:58,984
Știa că poate conta pe mine.

303
00:26:59,150 --> 00:27:03,063
Am avut Johnny Keys preparat rece.
Un capo greșit.

304
00:27:03,230 --> 00:27:05,141
Unde spune Pavel?

305
00:27:05,310 --> 00:27:07,266
A trebuit să fac asta corect.

306
00:27:07,430 --> 00:27:09,421
El este pe drum.

307
00:27:10,990 --> 00:27:14,505
Tocmai ai spus și al
Ar trebui să aștept?

308
00:27:14,670 --> 00:27:18,868
Cu siguranță este într-un dosar.
Traficul este un dezastru.

309
00:27:22,470 --> 00:27:24,426
Minge supărătoare.

310
00:27:30,350 --> 00:27:33,387
Numi asta val?
Care este handicapul tău, 40 de ani?

311
00:27:33,550 --> 00:27:35,347
De ce, handicap?

312
00:27:35,510 --> 00:27:38,707
Ce cluburi folosesti?
Îl primesc pe al meu aici.

313
00:27:42,910 --> 00:27:45,504
Șobolan murdar. M-ai păcălit.

314
00:27:45,670 --> 00:27:48,787
Doar trecând pe lângă, nu se întâmplă nimic.

315
00:27:48,950 --> 00:27:50,781
Ce a spus?
- Inima mea.

316
00:27:50,950 --> 00:27:53,510
Ce să facem cu el?
- Ce este?

317
00:27:53,670 --> 00:27:58,505
Am probleme cu inima.
Pastilele sunt în buzunarul meu.

318
00:28:06,710 --> 00:28:08,587
este?

319
00:28:08,750 --> 00:28:10,741
Vino.

320
00:28:10,910 --> 00:28:13,424
Dacă vrei să termin, atunci fă-o.

321
00:28:13,590 --> 00:28:16,502
Dar să nu mor de un atac de cord.

322
00:28:16,670 --> 00:28:20,185
E în regulă. Dar în liniște.

323
00:28:28,870 --> 09:17:08,000
Sună-l pe Paul. Spune că îl avem.

324
00:28:36,950 --> 11:53:02,000
M-ai avut destul de tuk.
Ți-ai jucat bine rolul.

325
00:28:46,590 --> 00:28:48,546
Nu are bani.

326
00:28:59,790 --> 00:58:41,000
Verifică.

327
00:29:04,550 --> 00:29:09,908
Uită-l.
- Nu fac nimic. Aceasta este o chestiune de familie.

328
00:29:17,510 --> 06:22:39,000
Nu este personal.
Îmi primesc comenzile.

329
00:29:27,310 --> 00:29:30,825
35 de ani. Numi asta prietenie?

330
00:29:30,990 --> 00:29:34,903
La fel și viața.
- Acela Paul. Mincinos murdar.

331
00:29:35,070 --> 00:29:39,507
Ai grijă la gură. Nu vorbi
despre șeful meu. Clar?

332
00:29:44,310 --> 00:29:48,098
Înainte să o faci,
Vreau să vă întreb două lucruri.

333
00:29:48,270 --> 00:29:52,900
El trebuie să fie un expert.
- Asta e dimensiunea mea.

334
00:29:53,070 --> 00:29:57,268
I-am promis soției mele
Aș muri fără pantofi.

335
00:29:57,430 --> 00:30:00,342
Pot să decol?
- Asta e tot?

336
00:30:00,510 --> 01:01:03,000
Asta e tot.

337
00:30:15,910 --> 00:30:19,141
De ce aveau acei pantofi acum?

338
00:30:19,310 --> 00:30:23,189
Asta e între mine și soția mea.

339
00:30:38,310 --> 00:30:42,508
Este un tip adevărat.
A acceptat-o.

340
00:30:42,670 --> 00:30:44,865
Era un adevărat gangster.

341
00:30:45,030 --> 00:30:47,544
Nu i-a fost frică.

342
00:30:47,710 --> 00:30:49,985
Cred că este păcat.

343
00:30:50,150 --> 00:30:52,710
În seara asta nu dorm din cauza asta
întrebarea pantofilor.

344
00:30:52,870 --> 00:30:55,338
Era un tip adevărat.

345
00:31:09,710 --> 00:31:13,783
Am fost chemați de Casa Albă.
Big Paul era mulțumit.

346
00:31:15,950 --> 00:31:22,423
O treime, o treime. vreau un al treilea
de bani. O treime din toate.

347
00:31:22,590 --> 00:31:24,546
o dau mai departe.

348
00:31:24,710 --> 00:31:29,101
Chinezii, evreii și restul
obține mai mult decât suficient.

349
00:31:29,270 --> 00:31:32,148
Voi vorbi cu „Fat Man”.
Înțelegem totuși.

350
00:31:32,310 --> 00:31:34,301
Vrei un fursec?

351
00:31:34,470 --> 00:31:38,099
Toți vorbesc cu președintele.
Vreau banii aia.

352
00:31:40,470 --> 00:31:46,261
Altceva. Avem o
problemă cu „Fat” Angie din Gotti.

353
00:31:46,430 --> 14:50:10,000
El face trafic cu droguri. Și din partea mea, el
nepotul Papei sau Neil.

354
00:31:56,990 --> 01:03:45,000
John ar putea fi un jucător de noroc,
dar nu este un traficant de droguri.

355
00:32:02,070 --> 00:32:05,699
Își plătește datoriile decât atât
afaceri de instalatii sanitare?

356
00:32:05,870 --> 00:32:07,906
Nu te poți descurca cu vânzările de scaune de toaletă.

357
00:32:08,070 --> 00:32:13,269
Găsesc că asta tocmai a ieșit.
- Tu faci asta.

358
00:32:13,430 --> 00:32:15,261
Sammy și prietenul lui acolo.

359
00:32:16,390 --> 00:32:19,348
Trebuie să ne întind picioarele.

360
00:32:23,270 --> 00:32:27,627
Ce mai faci? Mă bucur să te văd din nou.
Ești deja Louie?

361
00:32:27,790 --> 00:32:32,739
Tamplaria ta merge bine, am auzit.
- Este excelent.

362
00:32:32,910 --> 00:32:37,779
Afacerea lui Louie Di Bono funcționează
foarte bine. Corect?

363
00:32:37,950 --> 12:03:05,000
Vreau să cooperezi.

364
00:32:45,710 --> 00:32:48,782
Mie îmi sună bine.
- Sunt bine.

365
00:32:48,950 --> 00:32:55,344
Voi vorbi cu Teamsters.
Puțină lubrifiere, apoi funcționează mai bine.

366
00:32:55,510 --> 00:33:00,140
De la tine ar trebui să avem.
Contez pe tine.

367
00:33:00,310 --> 00:33:02,460
Nu vă vom dezamăgi.

368
00:33:06,150 --> 00:33:13,226
Săptămâna viitoare mergem la vânătoare? trebuie
noua mea reglare Winchester.

369
00:33:13,390 --> 00:33:18,384
Viața asta a noastră este foarte frumoasă,
dar și imprevizibilă.

370
00:33:18,550 --> 06:26:09,000
Înainte să-ți dai seama, ai dat naibii.

371
00:33:27,550 --> 09:13:25,000
Trebuie să fii în gardă pentru
oamenii din jurul tău.

372
00:33:34,710 --> 00:33:36,701
o voi face.

373
00:33:36,870 --> 00:33:40,545
De ce nu ajuți acasă?

374
00:33:48,950 --> 00:33:53,580
Ai grijă la gură.
- Nu te poți ajuta să plătești șeful?

375
00:33:53,750 --> 00:33:58,221
Ești în casa lui.
Ceva ce nu spui. Clar?

376
00:34:03,630 --> 00:34:05,746
Ai făcut asta?

377
00:34:05,910 --> 00:34:08,299
Sigur.
- Ce poți găti.

378
00:34:08,470 --> 03:47:41,000
Gustă-mi marinara doar o dată.

379
00:34:15,150 --> 00:34:19,826
Mikey îmi este fidel.
El este cu mine, nu-i așa?

380
00:34:19,990 --> 00:34:22,140
Pe care îl poți scutura.

381
00:34:25,470 --> 09:21:39,000
John și cu mine devenim prieteni.
Am simțit că trebuie să-l avertizez.

382
00:34:32,590 --> 00:34:34,660
Ar trebui să vezi ce ciudat.

383
00:34:36,990 --> 00:34:39,185
Ăsta e fratele meu.

384
00:34:44,510 --> 00:34:47,502
Ține minte, asta este doar între noi.

385
00:34:47,670 --> 14:53:09,000
El crede că „Fat” Angie și tu
drogurile acţionează.

386
00:34:55,670 --> 00:35:00,186
Eu beau uneori doar un pahar.
Angelo și nu se ocupă cu droguri.

387
00:35:00,350 --> 00:35:03,865
Dacă observ că minte,
apoi iese.

388
00:35:04,030 --> 00:35:07,909
Frank DeCicco a ales partea ta.
- E un tip bun.

389
00:35:08,070 --> 03:42:47,000
Ce fac ei acum?
- O caută.

390
00:35:16,630 --> 06:26:07,000
Nu văd nicio dovadă în acest sens.
- Știu că nu vezi.

391
00:35:24,030 --> 00:35:28,182
Nu vreau să stric pentru tine,
dar ține ochii deschiși.

392
00:35:28,350 --> 00:35:33,140
Pentru că dacă clipești,
Te înșală în fața ochilor tăi.

393
00:35:33,310 --> 00:35:36,143
Atunci nu voi clipi.

394
00:35:36,310 --> 00:35:39,188
John și cu mine jucam șah.

395
00:35:39,350 --> 00:35:44,470
Pur și simplu nu am făcut-o
cum se va termina jocul.

396
00:35:44,630 --> 00:35:49,101
Johnny V, 500.
- Dragă, Johnny V.

397
00:35:49,270 --> 14:58:50,000
Câinele încă mai apare?

398
00:35:54,470 --> 00:35:56,222
Voi vorbi cu el.

399
00:35:56,390 --> 00:55:05,000
Ar trebui să-l trimit pe Joe?
- Nu, îl văd vineri la construcție.

400
00:36:03,310 --> 00:36:05,983
Joe, avem nevoie de tine aici.

401
00:36:06,150 --> 00:36:08,823
Grăbește-te cu cafeaua aia.

402
00:36:13,030 --> 00:36:16,989
Cu Debra.
- Salut ce mai faci?

403
00:36:17,150 --> 06:39:00,000
Spune-o.
- Pot doar Sam? Este important.

404
00:36:23,190 --> 00:36:25,306
Debra am pentru tine.

405
00:36:25,470 --> 00:36:29,748
O voi suna înapoi.
- Ea spune că este important.

406
00:36:35,510 --> 00:36:38,229
Ce a făcut el acum?

407
00:36:40,270 --> 12:12:23,000
Trebuie să-l ajuți.

408
00:36:42,750 --> 00:36:44,468
chiar îmi pare rău.

409
00:36:44,630 --> 00:36:46,348
Nu vreau să aud.

410
00:36:46,510 --> 00:36:50,549
M-a numit fetiță.
Ce trebuia să fac?

411
00:36:50,710 --> 00:36:53,065
Cine a fost?
- Bobby Giordano.

412
00:36:53,230 --> 00:36:57,781
Tatăl său conduce în familie.
Deveniți oricum o dată înțelept.

413
00:36:57,950 --> 00:56:41,000
Dacă vor certa, trage.
Ai face la fel.

414
00:37:06,350 --> 00:37:10,309
Mai lucrezi la pudra aia?
ce am spus?

415
00:37:10,470 --> 00:37:13,348
Am renunţat.
Îmi voi îmbunătăți viața.

416
00:37:13,510 --> 00:37:16,707
Și nu mă minți. Să nu faci asta niciodată.

417
00:37:16,870 --> 00:37:18,986
Jur. Am renunţat.

418
00:37:19,150 --> 00:37:22,062
Aceasta a fost ultima dată. Clar?

419
00:37:24,630 --> 00:37:29,465
Asta nu e tot.
Ce crezi că face Scibetta?

420
00:37:29,790 --> 00:37:33,305
A insultat-o pe nepoata lui Frankie D.

421
00:37:33,470 --> 00:37:36,268
Ce a spus?
- Prefer să nu asta.

422
00:37:36,470 --> 00:37:39,621
A consumat droguri, a jucat droguri.

423
00:37:39,790 --> 00:37:43,749
Vorbeste prea mult. El este o santinelă.

424
00:37:43,910 --> 00:37:46,663
Cine spune asta?
- Toată lumea o știe.

425
00:37:50,030 --> 00:37:52,942
Louie, știi că asta se schimbă.

426
00:37:53,110 --> 00:37:56,420
Și Sammy?
- Nu trebuie să știe.

427
00:37:56,590 --> 00:38:00,981
El este cel mai bun prieten al meu.
Ar trebui să fiu fratele lui...

428
00:38:04,910 --> 00:38:08,664
... Apoi el. Înțeles?

429
00:38:10,710 --> 00:38:12,541
Unde este oțelul ăla?

430
00:38:12,710 --> 00:38:15,827
E greu să găsești oameni buni.

431
00:38:15,990 --> 00:38:17,981
Nu este o vacanță.

432
00:38:19,030 --> 06:36:18,000
Bună, Lou. Cum stă treaba?

433
00:38:23,790 --> 00:38:28,989
Trebuie să vorbesc. iti spun eu
sincer, pentru că suntem prieteni vechi.

434
00:38:29,150 --> 00:38:30,629
Ce este?

435
00:38:33,270 --> 00:38:35,465
Trebuie să-l răcesc pe Nicky.

436
00:38:37,150 --> 00:38:40,825
Pleacă de aici. E doar un ratat.

437
00:38:40,990 --> 00:38:44,107
Aș putea să-i rupă picioarele?

438
00:38:44,270 --> 00:38:48,980
E prea târziu. A prostit prea mult.
Ei cred că îi trădează.

439
00:38:50,070 --> 00:38:55,269
Nemernicul acela prost. El mă așează cu cruce
de la nunta mea.

440
00:38:55,430 --> 00:38:59,105
Fie ca iti place sau nu,
se intampla oricum.

441
00:38:59,270 --> 01:03:25,000
Înțelegi poziția mea?

442
00:39:05,950 --> 00:39:08,703
Și-a săpat propriul mormânt.

443
00:39:16,150 --> 06:40:08,000
Căci Paul și cu mine am mers cu Di Bono
și l-am scos pe Johnny Keys.

444
00:39:26,110 --> 00:39:30,183
Când mă uit înapoi, știu
că Paul era deja sălbatic.

445
00:39:33,430 --> 00:39:35,102
Nicky, ce mai faci?

446
00:39:42,310 --> 00:39:44,346
Pentru orice job tu?

447
00:39:44,510 --> 00:39:46,580
Un magazin de bijuterii.

448
00:39:49,910 --> 00:39:52,344
Ar trebui să conduc? În regulă.

449
00:39:52,510 --> 00:39:55,980
Dacă aduc nevoie,
este, de asemenea, cel mai bun.

450
00:39:56,150 --> 00:39:58,744
Despre asta discutam mai tarziu.

451
00:40:06,350 --> 00:40:08,068
Ce este?

452
00:40:09,190 --> 00:40:10,543
Nimic.

453
00:40:12,670 --> 00:40:14,581
Ce este?

454
00:40:16,190 --> 00:40:18,499
ce am facut?

455
00:40:35,150 --> 00:40:40,304
În și în jurul clădirii centrale a
Jonestown au fost găsite 400 de cadavre.

456
00:40:40,470 --> 00:40:43,906
Că toți acei idioți otrăvesc înșiși.

457
00:40:45,710 --> 00:40:50,067
Părinții mei au sunat.
Nicky a trecut două zile.

458
00:40:50,230 --> 00:40:52,619
El va fi la sărbători.

459
00:40:52,790 --> 00:40:55,862
Dar îi cheamă mereu.

460
00:40:56,910 --> 00:41:00,789
Nu vă faceți griji.
El va apărea. Ca întotdeauna.

461
00:41:06,230 --> 00:41:10,462
nu l-am cunoscut
ar fi tăiat în bucăți.

462
00:41:10,630 --> 00:41:17,183
Doamne, morții sunt cu Tine și cu sfinții Tăi
bucură-te de bucurie.

463
00:41:17,350 --> 00:41:22,583
Ascultă rugăciunile pentru Nicolae
Scabetti, care a murit...

464
00:41:22,750 --> 00:41:25,628
... Și dă-i bucurie veșnică.

465
00:41:25,790 --> 00:41:29,669
Noi cerem acest lucru prin Isus Hristos.
Amin.

466
00:41:29,830 --> 00:41:33,584
În numele Tatălui,
Fiul şi Duhul Sfânt.

467
00:41:33,750 --> 00:41:39,108
Tatăl nostru care ești în Hemele, Numele Tău
sfințită să vină Împărăția Ta...

468
00:42:00,750 --> 00:42:02,308
E păcat.

469
00:42:02,470 --> 00:42:05,189
Cine poate face ceva acum?

470
00:42:05,350 --> 00:42:08,899
Era un copil atât de dulce.
Avea o inimă bună.

471
00:42:09,070 --> 00:42:12,858
Îi iubea pe toți.
Dintre copii.

472
00:42:13,030 --> 00:42:14,383
Știu.

473
00:42:19,670 --> 00:42:23,709
Trebuie să aflăm cine a făcut asta.

474
00:42:23,870 --> 00:42:27,465
Și trebuie să-i facem să plătească pentru asta.

475
00:42:28,510 --> 09:19:50,000
le voi spune băieților.

476
00:42:37,670 --> 00:42:39,149
Îmi pare rău.

477
00:42:44,110 --> 00:42:46,180
Știu cât de rău este asta.

478
00:42:46,350 --> 00:42:49,148
Am pierdut și un fiu.

479
00:42:49,310 --> 14:58:20,000
Ne vom aminti mereu de tine.

480
00:42:52,430 --> 00:42:55,581
Vă mulțumesc băieți ai venit.

481
00:42:57,190 --> 00:42:58,543
Rezistenţă.

482
00:43:06,150 --> 00:43:08,345
Am spus că sunt?

483
00:43:13,630 --> 00:43:15,825
Tu primești banii.

484
00:43:15,990 --> 00:43:18,106
Îți dau cuvântul meu.

485
00:43:18,270 --> 00:43:22,024
imi place de tine,
dar lași în repetare.

486
00:43:23,190 --> 00:43:26,739
Eu sunt Joe Bertinelli
Gialucci of Concrete pentru tine.

487
00:43:26,910 --> 00:43:30,107
Acum, fără apeluri telefonice.
Îl voi suna înapoi.

488
00:43:33,830 --> 00:43:37,903
nu ameninț,
Așa că nu mă faceți unul dintre ei.

489
00:43:40,750 --> 00:43:43,548
Știu că e ceva.

490
00:43:44,710 --> 00:43:50,660
Am o casă în Jersey.
A fost de mult în familie.

491
00:43:50,830 --> 00:43:53,185
Și vreau să ai.

492
00:43:53,350 --> 00:43:58,788
Debra trecuse prin multe. am vrut
ea și copiii o favoare.

493
00:43:58,950 --> 00:44:00,906
Și mi s-a părut ceva.

494
00:44:03,110 --> 00:44:05,544
O poți avea.

495
00:44:15,070 --> 00:44:16,628
Cum vă place?

496
00:44:16,790 --> 06:44:59,000
Nu ai spus că este mobilat.
- Ăsta a fost prețul.

497
00:44:26,270 --> 00:44:29,342
Primul nostru apartament se potrivește în acea bucătărie.

498
00:44:30,390 --> 00:44:33,348
Îți amintești prima noastră seară de ieșire?

499
00:44:33,510 --> 00:44:34,863
Caii?

500
00:44:35,030 --> 00:44:37,146
Îți amintești asta?

501
00:44:37,310 --> 00:44:39,585
Această grădină este suficient de mare.

502
00:44:45,990 --> 00:44:48,948
Îți dorești că hambarul în flăcări uneori înjunghie?

503
00:44:49,430 --> 15:06:19,000
Acorn, ce faci?

504
00:44:56,830 --> 00:44:59,390
Acesta este un jaf.

505
00:45:02,350 --> 00:45:07,140
Acesta tocmai l-am cumpărat.
- Ai de gând să vânezi elefanți?

506
00:45:07,310 --> 00:45:09,141
Unde sunt hainele tale?

507
00:45:09,310 --> 00:45:13,269
Ai pierdut ieri,
trebuie sa faci curat.

508
00:45:13,430 --> 00:45:16,661
E bine caii noștri,
Nu fac altceva decât curat.

509
00:45:16,830 --> 00:45:20,709
Ai pierdut, așa că la muncă.
Dă-i lopata.

510
00:45:26,110 --> 00:45:28,670
Nu-i rău, nu? E destul de bună.

511
00:45:28,830 --> 09:31:23,000
Trebuie să spun că acesta a fost.

512
00:45:40,030 --> 12:20:02,000
Ce mai faci?

513
00:45:43,710 --> 00:45:46,099
Hai, acum tu.

514
00:45:47,270 --> 00:45:50,068
Tata a salvat animale.

515
00:45:50,230 --> 00:45:53,745
Cum ai obținut asta?
- Măcelarul a vrut să-i omoare.

516
00:45:53,910 --> 00:45:55,502
Tata i-a salvat.

517
00:45:55,670 --> 00:46:00,186
Ce trebuia să fac? Am văzut acei ochi
iar când trebuia.

518
00:46:00,350 --> 00:46:03,262
Intră, suntem pe cale să mâncăm.

519
00:46:03,430 --> 00:46:05,944
Bine că nu ai făcut vaci.

520
00:46:06,110 --> 00:46:10,945
Am cumpărat un cal.
Mi-a luat 30 de mii, „Pasiunea de aur”.

521
00:46:13,030 --> 00:46:16,784
Este o groază. In cativa ani
merge la curse.

522
00:46:16,950 --> 00:46:20,340
Nicky „Cowboy” este la telefon.

523
00:46:20,510 --> 00:46:22,068
Ce este?

524
00:46:23,350 --> 00:46:24,988
Avem o problemă.

525
00:46:27,070 --> 00:46:28,583
Uită, Shirley.

526
00:46:29,830 --> 09:28:23,000
Ce mai faci '?

527
00:46:35,470 --> 00:46:38,985
Te pui cu cărțile.
- Nu trișez.

528
00:46:39,150 --> 12:24:23,000
Vă pot arăta.

529
00:46:42,070 --> 00:46:45,107
Singurul lucru pe care vreau să-l văd sunt banii.

530
00:46:45,270 --> 00:46:49,502
Se continuă să mituiască
Teamsterii și auditorii.

531
00:46:49,670 --> 15:11:45,000
Sunt banii mei?
- Exact.

532
00:46:52,110 --> 00:46:57,742
Nu voi trișa.
- Nu ți-am furat niciodată bani.

533
00:46:57,910 --> 00:47:02,142
Dacă mă coasi, ești mort.

534
00:47:10,870 --> 00:47:14,146
Di Bono s-a plâns lui Big Paul I
îl ameninţase.

535
00:47:14,310 --> 00:47:20,101
Mă voia moartă. a trebuit
Vino Castellano. Asta a fost rău.

536
00:47:20,270 --> 00:47:24,821
Nu ai nicio dovadă împotriva lui Di Bono.

537
00:47:24,990 --> 00:47:29,905
Negați că l-ați amenințat.
Este cuvântul tău împotriva lui.

538
00:47:30,070 --> 00:47:33,585
Nu o să mint.
Îi spun așa cum este.

539
00:47:33,750 --> 00:47:36,469
Uneori trăiești într-o lume diferită.

540
00:47:36,630 --> 12:18:05,000
Dacă o faci, pune-le
esti in ofsaid sau mori.

541
00:47:46,990 --> 00:47:50,426
Ai dreptate, doar neg.

542
00:47:53,070 --> 00:47:56,983
Așa a mers. Am fost într-o clipă
draga...

543
00:47:57,150 --> 00:48:00,825
Și... a fost un alt moment din viața mea
în joc.

544
00:48:13,190 --> 00:48:19,106
Suntem împreună pentru că Salvatore
Gravano ei este acuzat...

545
00:48:19,270 --> 00:48:24,822
Că... el este o regulă sfântă a
Cosa Nostra a încălcat.

546
00:48:24,990 --> 00:48:29,825
Louie Di Bono spune...

547
00:48:29,990 --> 00:48:36,828
Că acest frate... confratele lui are
atacat și amenințat cu moartea.

548
00:48:37,870 --> 00:48:42,990
Di Bono ne-a dat acces
în cărțile lui.

549
00:48:43,150 --> 00:48:47,348
Nu există nicio dovadă că te-a înșelat.

550
00:48:47,510 --> 00:48:50,582
Sau că ți-a făcut rău.

551
00:48:52,750 --> 00:48:57,346
Este adevărat că tu el cu moartea
au amenințat?

552
00:49:06,310 --> 00:49:08,266
l-am amenintat.

553
00:49:09,710 --> 00:49:12,144
Prieteni pe care nu i-am amenințat niciodată.

554
00:49:12,310 --> 00:49:19,068
Dar crusta asta... El este
un supurator, un mincinos și un hoț.

555
00:49:19,230 --> 00:49:23,382
Mergi prea departe.
- Nu, Frankie.

556
00:49:23,550 --> 00:49:29,261
Merge prea departe. Îi are pe toți
la această masă jefuită.

557
00:49:29,430 --> 00:49:32,945
Dă-mi o armă, te pun aici
punct rece.

558
00:49:33,110 --> 00:49:35,578
Îl fac pe tipul ăla gras.

559
00:49:35,750 --> 00:49:40,904
Cum îndrăznești să spui asta?
Cine ești tu să vorbești atât de lipsit de respect?

560
00:49:43,270 --> 00:49:47,821
Doar eu decid cu privire la moartea lui
membrii acestei familii.

561
00:49:47,990 --> 00:49:50,265
jur...
- Meriți moartea.

562
00:49:50,430 --> 00:49:53,900
Jur, nu mint.
- Calma.

563
00:49:54,070 --> 00:49:59,428
Sammy a mers prea departe.
Te înțeleg.

564
00:49:59,590 --> 00:50:02,627
Dar sunt sigur că el
adevărul.

565
00:50:04,510 --> 00:50:07,661
Avea totul de negat.

566
00:50:07,830 --> 04:00:59,000
Dar iată un om de onoare,
a principiilor.

567
00:50:40,550 --> 00:50:42,506
Ei bine, atunci.

568
00:50:42,670 --> 00:50:44,979
Dar data viitoare...

569
00:50:45,150 --> 00:50:48,904
Tu... care treci linia,
mori.

570
00:50:59,470 --> 00:51:03,543
Unde era onoarea și loialitatea?

571
00:51:03,710 --> 00:51:06,178
Unde era frăția?

572
00:51:06,350 --> 03:54:46,000
În fiecare săptămână a adus Di Bono Paul
plicurile cu banii mei.

573
00:51:15,430 --> 00:51:20,140
Există o vorbă: „Continuați să râdeți
esti innebunit. "

574
00:51:20,310 --> 00:51:24,701
Dar după acel timp a fost greu
împotriva lui Paul să râdă.

575
00:51:27,790 --> 00:51:33,547
Împotriva lui Ioan Paul a spus asta
oricine se droghează, merge.

576
00:51:33,710 --> 00:51:38,101
Are ceva împotriva drogurilor pentru că el însuși
niciodata sarac.

577
00:51:38,270 --> 00:51:40,830
Apoi totul a mers prost.

578
00:51:40,990 --> 00:51:44,141
Am ceva mobilier ingerat.

579
00:51:44,310 --> 00:51:46,699
Deci putem vorbi?

580
00:51:46,870 --> 15:08:01,000
Am totul verificat.
Acesta este telefonul fiicei mele.

581
00:51:56,430 --> 00:51:57,863
Cât face?

582
00:51:58,030 --> 00:52:02,421
Treizeci de locuri. Valoarea stradală şaizeci,
șaptezeci de baloane.

583
00:52:02,590 --> 00:52:05,900
Sună-i pe cei care mută atunci.

584
00:52:06,070 --> 00:52:09,107
spun atat de des:

585
00:52:09,270 --> 00:52:13,263
„Cine are de-a face, se joacă cu focul.
Dacă te prind, coborând. "

586
00:52:13,430 --> 00:52:18,458
Grasa Angie și Gene au fost prinși. Ioane
le-a eliberat și le-a dat cu ele.

587
00:52:18,630 --> 06:51:02,000
Asta a fost. S-a terminat acum.

588
00:52:24,310 --> 00:52:26,141
Au doar acea bandă.

589
00:52:26,310 --> 00:52:32,749
Și tu ești plin de rahat. Dacă telefonul
ridică, auzi toate cocoșii ăia groși.

590
00:52:32,910 --> 00:52:37,904
Am fost mereu împreună.
Am făcut vreodată ceva greșit?

591
00:52:38,070 --> 00:52:43,019
Știu că ești prietenul meu,
dar te-ai tăiat în degete.

592
00:52:50,110 --> 00:52:53,500
Cu gura mare a lui Angie a început necazul.

593
00:52:53,670 --> 00:52:57,185
Neil Della Croce, capo-ul lui Gotti, era pe moarte.

594
00:52:57,350 --> 00:52:59,818
Totuși el a făcut apărarea.

595
00:52:59,990 --> 00:53:05,508
Avocații lui Angelo resping
casetele respective în mai multe moduri.

596
00:53:05,670 --> 00:53:10,300
Există șanse mari să fim buni
provin din.

597
00:53:10,470 --> 00:53:12,859
Poate numele meu.

598
00:53:13,030 --> 00:53:17,740
În curând sunt asociat
cu ei si cu droguri.

599
00:53:17,910 --> 00:53:23,906
Numele tău nu este menționat.
Dacă da, vă aduc capetele lor.

600
00:53:24,070 --> 00:53:26,868
Sunt neputincios. Vreau certitudine.

601
00:53:27,030 --> 09:38:01,000
FBI-ul are mai multe pentru mine.
Nu pot face asta.

602
00:53:32,550 --> 00:53:35,906
Avocații lui Angie au acele casete încă.

603
00:53:36,070 --> 00:53:39,619
Îți promit dacă le avem,
le primești.

604
00:53:39,790 --> 00:53:44,420
Știi, Angelo este o bucată de murdărie,
el nu este nimic.

605
00:53:44,590 --> 00:53:49,220
Dar dacă ești în spatele ei,
du-te toată gașca ta.

606
00:53:49,430 --> 15:12:40,000
Jur.

607
00:53:56,790 --> 00:53:59,258
Ce fac cu cauciucurile alea?

608
00:53:59,430 --> 00:54:04,504
De ce am nevoie? Pot să-mi văd fratele și
cel mai bun prieten al meu să nu izbucnească.

609
00:54:04,670 --> 00:54:06,228
Spune-mi despre asta.

610
00:54:06,390 --> 00:54:09,507
Paul primește bani de droguri de la oricine.

611
00:54:09,670 --> 00:54:13,822
Și cred că i se potrivește. El face
regulile, dar să nu locuiască acolo.

612
00:54:13,990 --> 00:54:18,620
Nu este un gangster adevărat. El o face
în acțiuni și își umple buzunarele.

613
00:54:18,790 --> 06:45:39,000
Ți-am spus așa.

614
00:54:27,310 --> 09:36:29,000
Totul merge la propria lui familie.
- Asta e corect.

615
00:54:35,110 --> 00:54:37,863
Că poliția sunt adevărații eroi.

616
00:54:38,030 --> 00:54:39,907
Pleacă de aici.
- Serios.

617
00:54:40,070 --> 00:54:44,666
Ea leneș împotriva diferitelor armate
poate obține.

618
00:54:44,830 --> 00:54:47,139
Adevărați eroi.
- Nu pot să cred.

619
00:54:47,310 --> 00:54:52,179
Le-ai spune oamenilor tăi pentru tine
ea trimite calea?

620
00:54:52,350 --> 00:54:58,220
Lasă-l să trimită după poliție
un loc de muncă. Eu ar trebui să o lase în pace.

621
00:54:59,910 --> 00:55:05,064
Cum faci asta?
- Îl iubesc pe linie. Ce altceva?

622
00:55:05,230 --> 00:55:10,099
Dacă numele lui este pe asta
casete, primește o mie de ani.

623
00:55:10,270 --> 00:55:12,500
Ar fi frumos.

624
00:55:16,190 --> 00:55:18,943
Înainte, sări peste el.

625
00:55:29,110 --> 09:35:26,000
este? Nu e nimic în neregulă cu tine?

626
00:55:32,270 --> 00:55:35,819
Am alunițele tale?
- Nu m-am putut abține.

627
00:55:35,990 --> 00:55:39,221
Crezi că glumesc?

628
00:55:39,390 --> 00:55:43,781
Ce crezi că îl vom lăsa să plece?

629
00:55:43,950 --> 00:55:46,020
Cercul.

630
00:55:48,150 --> 15:20:04,000
Tipii aceia sunt prea puternici.
Dă-mi o pereche de mănuși.

631
00:55:52,070 --> 00:55:53,708
Asta aud eu.

632
00:55:53,870 --> 00:55:57,829
Cu Mikey nu poate fi batjocorit.
El este de talia mea.

633
00:55:57,990 --> 00:56:00,629
Ei par să fie Nixon.

634
00:56:00,790 --> 00:56:04,942
Nu avem casete.
Trebuie să eliminăm.

635
00:56:05,110 --> 00:56:08,580
Și nu Gravano.
Sunt buni prieteni.

636
00:56:08,750 --> 04:02:58,000
Sammy nu a făcut niciodată nimic.

637
00:56:14,950 --> 00:56:19,228
eu nu. Mă lupt înăuntru
sala de judecată.

638
00:56:19,390 --> 00:56:23,941
Dacă mă prind pentru conspirație...
- E în regulă.

639
00:56:24,110 --> 00:56:26,829
Ei bine, așa facem.

640
00:56:26,990 --> 00:56:30,903
Dacă Neil e mort, pune capăt
la gasca lui Gotti.

641
00:56:34,710 --> 00:56:37,349
Apoi i-am tăiat aripile.

642
00:56:39,110 --> 12:29:44,000
Ziua, soră.
- Bună, Mikey.

643
00:56:44,910 --> 00:56:47,583
Ziua, Louie.
- Există Sammy?

644
00:56:47,750 --> 00:56:50,389
Sammy, a lui Louie.

645
00:56:54,150 --> 00:56:56,266
Ce mai faci?

646
00:56:59,510 --> 00:57:03,219
Dă asta, dar Sammy.
Mă duc la spălătorie auto.

647
00:57:03,390 --> 00:57:05,028
Vino duminica?

648
00:57:05,190 --> 00:57:09,820
Păstrează ce chifteluțe.
Și nu uitați de talpă.

649
00:57:10,910 --> 00:57:13,105
Spune-o din nou.

650
00:57:13,270 --> 00:57:18,060
Toată chestia asta cu caii
îmi dă un ban.

651
00:57:18,230 --> 00:57:22,985
Asta necesită timp. O chestiune
de reproducere şi de formare.

652
00:57:23,150 --> 00:57:26,187
Gem oferă o parte bună?

653
00:57:26,350 --> 09:44:09,000
Am cateva la comanda
Am nevoie de banii mei.

654
00:57:36,430 --> 00:57:38,580
Cum poți lucra cu altul?

655
00:57:38,750 --> 12:33:27,000
Trebuie să fac ce e mai bine pentru mine.

656
00:57:43,230 --> 00:57:47,109
Nu cred că dintr-o dată de la
doresc pași.

657
00:57:47,270 --> 00:57:49,909
De ce? Se zvonește despre mine?

658
00:57:50,070 --> 00:57:52,186
Desigur că nu.
- Eşti sigur?

659
00:57:52,350 --> 00:57:53,942
Cu siguranta.

660
00:57:57,790 --> 01:21:05,000
Daţi-i drumul.
Trebuie să faci ce este mai bine.

661
00:58:02,430 --> 00:58:07,106
Dacă crezi că acesta este cel mai bun,
Pot să înțeleg asta.

662
00:58:14,510 --> 00:58:16,102
Desigur că nu.

663
00:58:18,630 --> 06:50:24,000
Aveți grijă de dumneavoastră.

664
00:58:34,310 --> 00:58:37,507
Ce ai fost cu Castellano și Bilotti?

665
00:58:37,670 --> 00:58:43,540
Crezi că nu observ?
Ai luat prada fixată înăuntru.

666
00:58:48,270 --> 00:58:52,866
Big Paul a cheltuit un capital
o alarmă.

667
00:58:53,030 --> 00:58:57,546
Dar FBI a reușit
dispozitive de ascultare pentru a plasa.

668
00:58:57,710 --> 00:59:00,986
A fost arestat pentru conspirație.

669
00:59:06,550 --> 04:16:43,000
Nu numai gura lui Angie
dincolo de vorbă, Paul însuși.

670
00:59:13,350 --> 00:59:14,863
Ce mai faci?

671
00:59:15,990 --> 00:59:20,347
M-am uitat la John în clubul său „The Ravenite.

672
00:59:25,910 --> 00:59:27,901
Cum este viața?

673
00:59:28,070 --> 00:59:29,662
Ei bine, ești?

674
00:59:29,830 --> 00:59:33,186
Norman, pregătește aceeași masă de cărți.

675
00:59:34,230 --> 00:59:38,109
Unde este John?
- Trebuiau să scape.

676
00:59:38,270 --> 12:34:40,000
Ai spus că va fi aici?

677
01:00:05,390 --> 01:00:10,783
„Fat” Angie este acum numărul unu.

678
01:00:10,950 --> 01:00:13,669
Corect, asta e Angie „grasa”.

679
01:00:13,830 --> 01:00:17,948
Cine este celălalt tip?
- N-am mai văzut.

680
01:00:18,110 --> 01:00:20,544
Avem un novice la.

681
01:00:20,710 --> 01:00:23,429
Se îndreaptă spre colț.

682
01:00:23,590 --> 01:00:26,582
Cred că va vorbi.

683
01:00:29,310 --> 01:00:35,180
Mâncarea îmi rămâne în gât înjunghiată.
Am arsuri la stomac constant. Teribil.

684
01:00:35,350 --> 01:00:39,184
Spui asta tot timpul.
La ce te gandesti?

685
01:00:39,350 --> 01:00:42,103
Acolo se vor schimba lucrurile.

686
01:00:42,270 --> 01:00:46,866
Paul vrea să abordăm
Deci avem nevoie de el să fie.

687
01:00:57,470 --> 01:00:59,188
Asta a fost ideea ta?

688
01:01:04,630 --> 01:01:06,382
Îl reprezint pe John.

689
01:01:06,550 --> 01:01:09,428
Are nevoie să spun asta și eu.

690
01:01:09,590 --> 01:01:14,220
Sammy, ascultă.
Trebuie să înțelegi asta.

691
01:01:14,390 --> 01:01:17,700
Vrea să știe dacă participi. Nimic mai mult.

692
01:01:17,870 --> 01:01:20,828
nu stiu. Aceasta este destul de puțin.

693
01:01:20,990 --> 01:01:23,504
Acesta nu este un lucru mic.

694
01:01:23,670 --> 01:01:26,264
John nu face nimic fără tine sau Frankie.

695
01:01:26,430 --> 01:01:28,785
Și ce face Frankie?

696
01:01:29,950 --> 09:42:43,000
Cine participă.

697
01:01:32,910 --> 01:01:36,823
trebuie să mă gândesc.
O să vorbesc cu tine mai târziu.

698
01:02:04,350 --> 01:02:08,662
Ioan a îndrăznit să ne imaginăm,
era curaj.

699
01:02:08,830 --> 01:02:12,379
O crimă este ușoară, dar el este un
sef bun?

700
01:02:12,550 --> 01:02:15,781
Îmi place de el, dar el este cea mai bună alegere?

701
01:02:15,950 --> 01:02:19,829
Asta arată că încă mai are inițiativa?

702
01:02:19,990 --> 07:00:23,000
Moment de liniste.

703
01:02:30,070 --> 01:02:34,461
Şi tu? Nu ai vrea să șefi?

704
01:02:34,630 --> 01:02:38,100
Pot lucra sub el,
dar nu eu.

705
01:02:38,270 --> 12:33:41,000
Ego-ul lui este mai mare decât Imperiul
Cladirea Statului.

706
01:02:44,070 --> 01:02:47,983
Întrebarea este: poate el să frâneze?

707
01:02:48,150 --> 15:18:21,000
De asemenea, îl poate Sammy „The Bull”?

708
01:02:56,110 --> 01:02:58,340
De asemenea, tu și cu mine.

709
01:03:03,590 --> 01:03:08,345
Șeful este oprit.
Acest lucru s-a făcut în treizeci de ani.

710
01:03:08,510 --> 04:18:41,000
Asta a fost împotriva tuturor. Toate regulile.

711
01:03:13,990 --> 01:03:19,781
El este un pește în deșert.
El este un pește mort.

712
01:03:19,950 --> 07:00:43,000
ești înăuntru?

713
01:03:23,030 --> 01:03:25,988
Eu sunt cu tine.
- Apoi războiul.

714
01:03:26,150 --> 01:03:27,822
O facem.

715
01:03:29,270 --> 01:03:33,058
Polstenăm pe cei de la Columbo, pe cei de la Bonnano
și a lui Luchese.

716
01:03:33,230 --> 01:03:34,982
Am căutat sprijin.

717
01:03:35,150 --> 01:03:39,940
Mesajul a fost simplu:
Dă-i înapoi pe bandiții la putere.

718
01:03:40,990 --> 01:03:45,586
Dacă nu am face,
s-ar termina la noi.

719
01:03:45,750 --> 01:03:50,266
Dacă am putea face asta,
ar putea fi un război lung.

720
01:03:53,950 --> 01:03:56,180
Când te întorci?

721
01:03:57,630 --> 01:04:00,861
Cam o saptamana sau cam asa ceva. nu stiu.

722
01:04:04,030 --> 01:04:07,340
Acestea sunt probleme importante.

723
01:04:09,030 --> 01:04:10,986
Ești acasă de Crăciun?

724
01:04:12,030 --> 01:04:16,069
Spune-le copiilor că Moș Crăciun
trebuia să plece. Trimit ceva.

725
01:04:22,910 --> 01:04:25,105
Chiar contează?

726
01:04:25,270 --> 01:04:28,899
Chiar nu am alta. Nu e asta.

727
01:04:35,150 --> 01:04:37,425
Aici nu am nici un sens.

728
01:04:37,590 --> 01:04:42,266
Am spus că e pentru afaceri
şi că este deci şi pentru aceasta.

729
01:05:34,950 --> 01:05:39,307
Frankie ar media pacea.

730
01:05:39,470 --> 01:05:43,782
Paul avea încredere în el.
Și asta a fost greșeala lui fatală.

731
01:05:43,950 --> 01:05:47,659
Fără încredere nu există trădare.

732
01:05:47,830 --> 15:21:19,000
Un martini cu vodcă.
- Whisky cu gheață.

733
01:05:56,270 --> 01:05:58,784
asa sper si eu.

734
01:06:12,670 --> 01:06:14,900
Unde sunt?

735
01:06:15,950 --> 01:06:20,501
Nimic de arătat încă.
Nu face nimic și stai unde ești.

736
01:06:20,670 --> 01:06:22,945
Așteaptă până dau semnalul.

737
01:06:44,310 --> 01:06:48,986
Chanel nr. 5.
Gloria iubește acel parfum.

738
01:06:49,150 --> 15:32:23,000
Ea spune că banii să miros.

739
01:06:53,590 --> 01:06:56,423
Ai grijă doar să nu amesteci.

740
01:06:56,590 --> 01:06:58,899
Atunci soția ta va fi pustiită.

741
01:07:06,590 --> 01:07:09,263
Ce faci tu și Francis de Crăciun?

742
01:07:09,430 --> 04:23:59,000
O sărbătorim în Lido Beach.

743
01:07:14,510 --> 01:07:17,786
Crăciun fericit.
- Crăciun fericit.

744
01:07:18,430 --> 01:07:20,068
Pe tine.

745
01:07:33,150 --> 01:07:36,938
El stă lângă noi.

746
01:07:37,110 --> 01:07:39,305
Aici, lângă noi.
- Te-am auzit.

747
01:07:39,470 --> 01:07:42,701
Dacă se uită, trag drept.

748
01:07:42,870 --> 01:07:45,987
Jur, dacă se uită, trag.

749
01:07:46,150 --> 01:07:48,505
Dacă nu mă atingi.

750
01:07:48,670 --> 15:20:50,000
Stă la primul semafor.

751
01:08:05,430 --> 01:08:07,660
Ei vin. Atenţie.

752
01:09:09,390 --> 04:26:04,000
Au fost acolo.

753
01:09:29,310 --> 01:09:32,541
Castellano a fost împușcat de patru bărbați.

754
01:09:32,710 --> 01:09:37,147
Acestea sunt crime cu sânge rece.
- Bodyguardul lui...

755
01:09:37,310 --> 01:09:44,386
Potrivit poliției, acesta
o preluare violentă.

756
01:09:44,550 --> 01:09:47,701
Uită-te la asta.
Este pe toate canalele.

757
01:09:47,870 --> 01:09:53,547
Nu este nimeni arestat. Al lui Tommy
devastat, dar asta e tot.

758
01:09:53,710 --> 01:09:58,261
E un tip bun. El trebuie să știe
nu are de ce să se teamă.

759
01:09:58,430 --> 01:41:40,000
Acum vedeți cine sunt adversarii noștri.

760
01:10:02,070 --> 01:10:04,630
Nimeni nu ne îndrăznește să provocăm.

761
01:10:04,790 --> 01:10:10,626
Cine ştie? Chin și frații
Rotondo a lucrat cu Paul.

762
01:10:10,790 --> 01:10:14,339
Ei o văd.
Nu ne este frică de nimeni.

763
01:10:16,150 --> 01:10:19,142
Deci „Șeful șefilor” este mort?

764
01:10:19,310 --> 01:10:22,347
Da, și a trăit.

765
01:10:22,510 --> 01:10:25,024
Servitorul lui va lipsi.

766
01:10:29,550 --> 09:58:20,000
Dar soția lui.

767
01:10:34,270 --> 01:10:38,627
El doar pentru fata aceea
pentru a-și întări pula.

768
01:10:38,790 --> 12:37:38,000
Și acum îl răcim.

769
01:10:47,030 --> 01:10:49,305
Suntem un cuplu grozav.

770
01:10:52,950 --> 01:10:55,100
Pentru tine și pentru mine.

771
01:10:55,270 --> 01:10:57,340
Pe noi.

772
01:11:12,750 --> 01:11:15,901
Pe partea aia un pic mai mult.

773
01:11:16,950 --> 01:11:19,510
Ghici cine e aici.

774
01:11:19,670 --> 07:04:03,000
Tata e acasă.

775
01:11:24,150 --> 01:11:28,666
M-am simțit ca un soldat
a iesit in viata...

776
01:11:28,830 --> 01:11:30,786
Acasă... și ar putea sărbători Crăciunul.

777
01:11:30,950 --> 01:11:33,987
Mă bucur că ești aici. Mi-a fost dor de tine.

778
01:11:34,150 --> 01:11:35,663
Şi eu.

779
01:11:35,830 --> 12:43:21,000
Afacerile sunt bune. Următorul
anul vom avea si mai bine.

780
01:11:45,190 --> 01:11:50,184
La înmormântarea lui Carlo Gambino
mii de oameni.

781
01:11:50,350 --> 01:11:52,818
Cel al lui Paul.

782
01:12:09,390 --> 01:12:12,143
Acum ai mult mai mult curaj.

783
01:12:12,310 --> 01:12:14,505
M-ai învățat.

784
01:12:16,870 --> 01:12:20,749
Te aud, John, așa cum vrea al doilea bărbat.

785
01:12:22,150 --> 01:12:24,380
Dă-mi binecuvântarea ta?

786
01:12:25,710 --> 01:12:29,259
Știi, comisia are o regulă.

787
01:12:29,430 --> 01:12:33,309
Ai nevoie de permisiunea unui șef
a lichida.

788
01:12:33,470 --> 01:12:38,908
Sunt multe reguli.
Paul nu a făcut nimic altceva. Ştii asta.

789
01:12:39,070 --> 01:12:44,747
Fără reguli, nu există ordine
si fara ordin nici o familie.

790
01:12:44,910 --> 01:12:48,744
Ce altceva mai este?
- Trebuia să se schimbe.

791
01:12:48,910 --> 01:12:52,823
Nu a mers.
Și mă refer la nu personal.

792
01:12:52,990 --> 01:12:56,505
Loialitate, supunere, onoare.
Cuvinte goale.

793
01:12:56,670 --> 01:12:59,628
Asta va exista mereu.

794
01:12:59,790 --> 01:13:04,068
Numai că acum trebuie să-l onorăm și să-l ascultăm pe Ioan.

795
01:13:04,230 --> 01:13:08,223
Credeam că știu multe. într-adevăr.

796
01:13:08,390 --> 01:13:12,349
Toată viața mea am lucrat la asta.
Pentru noi.

797
01:13:12,510 --> 01:13:18,824
Crezi că faci ceva bun,
dar apoi se întâmplă ceva. Ceva nu merge bine.

798
01:13:18,990 --> 01:13:22,778
Și apoi te întrebi ce sunt toate acestea
ani au făcut.

799
01:13:24,550 --> 01:13:28,589
Și dacă te uiți înapoi, totul pare mic.

800
01:13:30,430 --> 01:13:32,546
Foarte mic.

801
01:13:36,070 --> 01:13:38,903
Cele 21 de capete s-au adunat.

802
01:13:39,070 --> 01:13:43,700
În Estul lui Cezar. Un restaurant unde eu
banii fuseseră.

803
01:13:46,630 --> 01:13:48,985
Stați toți.

804
01:13:50,030 --> 01:13:55,423
Știm ce suntem aici.
Ce s-a întâmplat este groaznic.

805
01:13:55,590 --> 01:14:00,459
Nu știm cine l-a ucis pe Paul.
Asta este investigat.

806
01:14:00,630 --> 01:14:04,145
Nimeni aici nu va răni.

807
01:14:04,310 --> 01:14:07,666
Nu vrem discuții în afara familiei.

808
01:14:07,830 --> 01:14:12,142
Cine are o problemă cu asta,
ar trebui să spună asta.

809
01:14:17,030 --> 01:14:18,383
Frumos.

810
01:14:18,550 --> 07:09:03,000
Suntem cum se cuvine o familie.

811
01:14:29,030 --> 01:14:30,748
Port pentru John Gotti.

812
01:14:30,910 --> 01:14:34,585
Oricine susține, este acum în picioare.

813
01:14:42,950 --> 01:14:44,463
Este unanim.

814
01:14:44,630 --> 01:14:48,669
Noul șef al familiei Gambino
este John Gotti.

815
01:15:10,270 --> 01:15:14,980
Acum este timpul să uităm toate ranchiunile și ura.

816
01:15:15,150 --> 01:15:19,587
Toți cei de aici sunt Cosa Nostra.

817
01:15:19,750 --> 01:15:22,059
Și așa continuă până la moartea noastră.

818
01:15:22,230 --> 01:15:26,667
Fie că este vorba despre o oră, sau despre
100 de ani de închisoare.

819
01:15:26,830 --> 01:15:28,866
Rămâne o Cosa Nostra.

820
01:15:38,870 --> 01:15:40,349
Pe Cosa Nostra.

821
01:15:47,710 --> 01:15:50,702
Nu știi câți bani merg.

822
01:15:50,870 --> 01:15:55,148
Este ca 21 de râuri care se varsă într-un lac.

823
01:15:55,310 --> 01:15:59,701
Toți acești ani au culminat,
dar asta s-a terminat.

824
01:15:59,870 --> 01:16:02,304
Aceasta este o nouă eră.

825
01:16:02,470 --> 01:16:06,019
Trebuie să se întoarcă la conducători și soldați.

826
01:16:06,190 --> 01:16:09,387
Sunt dornici și au dreptul.

827
01:16:09,550 --> 01:16:13,668
Există suficient pentru toată lumea.
Pentru întreaga familie.

828
01:16:19,030 --> 01:16:22,147
Acesta este mesajul acestei serii.

829
01:16:48,950 --> 15:27:40,000
Se uită dacă FBI-ul este aici.

830
01:16:53,750 --> 01:16:58,460
Uită-te la tine.
Tot ce se târăsc pentru Gotti.

831
01:16:59,430 --> 01:17:02,900
Este adevărat că ești șeful
Familia Gambino?

832
01:17:03,070 --> 01:17:06,187
Sunt singur acasă, șeful.

833
01:17:06,350 --> 01:17:09,308
Nu ești îngrijorat de acuzațiile împotriva ta?

834
01:17:09,470 --> 01:17:12,348
Nu sunt îngrijorat. Sunt nevinovat.

835
01:17:14,590 --> 01:17:16,820
Cere-i de sub Castellano.

836
01:17:16,990 --> 07:12:47,000
Gotti are stil și fler.
El este opusul lui Paul.

837
01:17:34,910 --> 01:17:36,707
Înăuntru este și mai bine.

838
01:17:54,230 --> 01:17:58,985
Deci Charlie și cu mine suntem plini de rahat
pe cărbuni încinşi.

839
01:17:59,150 --> 01:18:02,142
Dar el nu se oprește și eu nu plec.

840
01:18:02,310 --> 01:18:05,143
Dacă sunt obosit, îi spun:

841
01:18:05,310 --> 01:18:10,179
„Toate poveștile tale sunt aceeași întrebare:
îl modelez. "

842
01:18:12,870 --> 01:18:14,428
Charlie tipic.

843
01:18:16,510 --> 07:23:03,000
Cu tine mă pot bucura să vorbesc.
Asta nu merge cu tipii ăia.

844
01:18:22,070 --> 01:18:24,425
Nu am de gând să scad.

845
01:18:24,590 --> 01:18:26,706
Tu ești șeful.

846
01:18:26,870 --> 01:18:32,740
Dacă ne dau câțiva ani,
facem ceva indestructibil pe biban.

847
01:18:32,910 --> 01:18:35,902
Ceva despre viețile noastre. Ar fi frumos.

848
01:18:44,590 --> 01:18:49,539
Moș Crăciun este ocupat.
- Au trecut peste un milion.

849
01:18:49,710 --> 01:18:53,749
Să ai un Crăciun bun.
- Asta nu este o treabă nebună.

850
01:18:53,910 --> 01:18:58,859
Să dăm agenților o ceașcă de ceai?
Au reparat frigul.

851
01:18:59,030 --> 01:19:00,986
Care nu sărbătoresc sărbătoarea.

852
01:19:05,950 --> 01:19:10,102
Toată ziua?
Nu merg niciodată la toaletă?

853
01:19:10,270 --> 01:19:13,501
Pot să mă duc să-i întreb.

854
01:19:15,390 --> 01:19:18,382
Daţi-i drumul.
- Nu e de glumă.

855
01:19:18,550 --> 01:19:23,749
Ei nu fac altceva decât să aștepte
până când aruncăm o cusătură.

856
01:19:23,910 --> 01:19:26,344
Și apoi lovesc.

857
01:19:26,510 --> 01:19:28,387
Despre ce vorbesti noaptea?

858
01:19:28,550 --> 01:19:33,101
Ascultă cu atenție. Trebuie să știi cum
crede inamicul.

859
01:19:33,270 --> 01:19:36,182
Îți faci prea multe griji.

860
01:19:36,350 --> 01:19:40,502
Dar pentru că îți faci mereu griji și
totul se gandeste deodata...

861
01:19:40,670 --> 01:19:44,743
Ochii... pentru că ai în minte...

862
01:19:44,910 --> 01:19:47,902
Prin urmare... te fac consigliere-ul meu.

863
01:19:48,070 --> 01:19:49,503
Mă simt onorat.

864
01:19:52,790 --> 01:19:59,662
Consigliere. Acum erau doar John și
Frank, subșeful, încă deasupra mea.

865
01:19:59,830 --> 01:20:03,220
Eram al treilea bărbat din familia Gambino.

866
01:20:07,950 --> 01:20:10,748
te aud. Continua.

867
01:20:10,910 --> 01:20:13,299
Ai primit acel număr pentru mine?

868
01:20:15,790 --> 01:20:19,146
Johnny vrea să vorbim mai târziu în oraș.

869
01:20:19,310 --> 07:25:49,000
El poate spune. El este șeful.

870
01:20:22,110 --> 01:20:25,659
Numărul acela este încă în mașină.

871
01:20:27,630 --> 01:20:29,109
Să mă duc să iau?

872
01:20:29,270 --> 09:59:41,000
E bine.

873
01:20:32,310 --> 01:20:33,743
Stai.

874
01:20:35,030 --> 01:20:37,669
Nu vei reuși niciodată.
John a spus ceva despre mâncare?

875
01:20:37,830 --> 01:20:39,627
Ghici.

876
01:20:39,790 --> 01:20:42,350
Vremea Da Noi?
- La ce te gândeai?

877
01:20:42,510 --> 01:20:44,466
Îi place supa.

878
01:20:47,270 --> 01:20:50,626
Fiecare zi în care supraviețuiești este inclusă.

879
01:20:50,790 --> 01:20:54,908
Nu-ți poți imagina viața asta,
dacă nu tu însuți ai experimentat.

880
01:20:55,070 --> 01:20:58,619
Te vei trezi mereu cu aceeași idee:

881
01:20:58,790 --> 01:47:28,000
Cine supraviețuiește și cine moare?

882
01:21:05,310 --> 01:21:08,268
Unele lucruri pe care le uiți.

883
01:21:08,430 --> 01:21:13,458
Unele lucruri pe care trebuie să le lași
înainte să observi cu adevărat.

884
01:21:20,510 --> 01:21:24,389
Ai un pariu?
- Eu, pe Knicks.

885
01:21:24,550 --> 01:21:27,781
Împotriva Celticilor? Ești uneori religios?

886
01:21:58,550 --> 01:51:07,000
M-am gândit la cuvintele lui Castellano.

887
01:22:10,190 --> 01:22:14,945
A continuat

888
01:22:26,950 --> 10:07:01,000
Frankie a venit în același cimitir
a minți ca Paul Castellano.

889
01:22:34,470 --> 01:22:39,749
Dacă Frankie nu deține mașina a fost
am mers, aveam zona aceea a pieptului.

890
01:23:10,670 --> 01:23:12,979
Va veni vremea lui.

891
01:23:13,990 --> 01:23:15,389
Cu cât mai devreme, cu atât mai bine.

892
01:23:15,550 --> 01:23:20,943
Ucigașii lui Frankie erau acolo.
Ca dovadă că nu știau nimic.

893
01:23:27,510 --> 01:23:30,980
Cred că familia lui Bilotti a fost în spate.

894
01:23:34,990 --> 01:23:38,107
E viclean ca o vulpe.

895
01:23:38,270 --> 01:23:42,263
Joacă teatru pentru a nu intra în închisoare.

896
01:23:42,430 --> 01:23:45,706
L-am văzut în acțiune.
E un adevărat gangster.

897
01:23:47,750 --> 15:49:22,000
Acum Frank a murit, tu ești numărul meu unu.
Tu ești subșeful meu.

898
01:23:52,150 --> 01:23:54,539
Mă latră și mă muști.
- Exact.

899
01:23:54,710 --> 01:23:57,986
Ești un tip cu adevărat dur.

900
01:23:58,150 --> 01:56:18,000
Prin urmare, o voi face.
Încă pot doar să am încredere în tine.

901
01:24:02,110 --> 01:24:03,828
Asta e pentru mine.

902
01:24:03,990 --> 01:24:07,869
Dacă mi se întâmplă ceva, preiei tu în locul meu.

903
01:24:08,030 --> 01:24:10,828
Doi împotriva unu că nu ți se întâmplă nimic.

904
01:24:10,990 --> 01:24:14,869
Trei contra unu. Ai nevoie de dreptate.

905
01:24:15,030 --> 01:24:18,864
Dacă chinezii au făcut-o, îl suflu.

906
01:24:19,030 --> 01:24:22,261
L-am scos din ochi.

907
01:24:40,070 --> 01:24:45,144
Ce am spus despre chinezi?
Ne-a vrut să fim încă liberi.

908
01:24:45,310 --> 01:24:50,225
Într-un restaurant din New Jersey
au avut o întâlnire secretă.

909
01:24:50,390 --> 01:24:52,699
Exact, în camera doamnelor.

910
01:24:52,870 --> 01:24:55,862
Aceasta este camera doamnelor.
- Pune-o pe stradă.

911
01:24:56,030 --> 01:24:58,305
Foarte amuzant.
- Cercul.

912
01:24:58,470 --> 01:25:02,179
Este o clientă bună de-a mea.
Cine a spus așa ceva?

913
01:25:02,350 --> 01:25:05,581
Suntem aici pentru afaceri. Trebuie să vorbim.

914
01:25:05,750 --> 01:25:08,059
Unde fac chinezii la rece?

915
01:25:08,230 --> 01:25:10,186
Pentru clubul lui din Ozone Park.

916
01:25:10,350 --> 01:25:14,423
Acolo este în fiecare sâmbătă.
Îl doborâți și îl mânjiți!

917
01:25:14,590 --> 01:25:18,503
Îl lovesc pe Gotti cu plăcere,
dar nu este atât de simplu.

918
01:25:18,670 --> 01:25:20,820
Aveam nevoie de profesioniști.

919
01:25:20,990 --> 01:25:24,949
Spune de cine ai nevoie.
Eu mă ocup de restul.

920
01:25:27,870 --> 01:25:33,786
Îl lovesc pe Gotti cu plăcere.
- Acest lucru ne economisește timp și bani.

921
01:25:33,950 --> 01:25:38,501
Dacă ne potrivim cu Gotti, Gigante știm că noi
el ascultând.

922
01:25:38,670 --> 12:52:10,000
Apoi ne întoarcem la punctul unu.

923
01:25:44,510 --> 01:25:48,423
Vreau costume de băiat, dar atunci
calea legală.

924
01:25:49,470 --> 01:25:52,780
John, am câteva informații noi pentru tine.

925
01:25:52,950 --> 01:25:56,386
Un sfat pentru curse?
- Vrem să te protejăm.

926
01:25:56,550 --> 01:25:58,461
Sunteți acum mărimi de la mine?

927
01:25:58,630 --> 01:26:03,658
Păcat că nu iei nimic de luat.
Am câteva costume pe tine.

928
01:26:03,830 --> 01:26:06,424
Ești prea gras, dar le reglezi.

929
01:26:06,630 --> 01:26:09,702
Nu toată lumea te place.
- Pentru că ei nu mă cunosc.

930
01:26:09,870 --> 01:26:13,499
Mai ai ceva?
- Ai grijă de bărbatul în halat de baie.

931
01:26:15,550 --> 01:26:18,542
Ai ceva mai bun de făcut?

932
01:26:19,590 --> 01:26:22,184
La naiba cu tipii ăia de la FBI.

933
01:26:22,350 --> 01:26:26,059
Cine a venit să-mi spună asta?
Nenorocitul ăla murdar.

934
01:26:26,230 --> 01:26:30,826
A vrut să mă provoace?
Voia să mă răcească uneori?

935
01:26:30,990 --> 01:26:33,345
Aceștia murdari cu fața de pistrui.

936
01:26:33,510 --> 01:26:36,468
I-am spus lui Frankie că are pe conștiință?

937
01:26:37,110 --> 12:59:01,000
Chin este furios pentru că era prieteni
cu Paul. Aceste două cele mai bune ne eel.

938
01:26:47,750 --> 15:50:28,000
Acesta este ceva pentru noi,
dar merita?

939
01:26:52,030 --> 01:26:55,386
Rahatul acela nu merită riscul.

940
01:26:55,550 --> 01:26:59,020
Dacă îl prindem, primim FBI-ul
pe acoperișul nostru.

941
01:26:59,190 --> 01:27:02,546
Ei știu totul despre noi.
Fie ca aceasta să fie o lecție pentru tine.

942
01:27:02,710 --> 01:27:06,669
Nu spune niciodată ceva ce nu vrei să obosești.

943
01:27:06,830 --> 04:44:04,000
Dacă prosti ca „Fat” Angie, costă
viata ta. Nu uita niciodată asta.

944
01:27:14,790 --> 01:27:17,065
O facem.

945
01:27:17,230 --> 01:27:20,779
Ochi pentru ochi. Suntem șefi
Rotondo rece.

946
01:27:20,950 --> 01:27:23,783
Se va face.
- Și frații Falcona.

947
01:27:23,950 --> 01:27:28,307
Frankie care s-a entuziasmat.
- Luăm trei la prețul unuia.

948
01:27:28,470 --> 01:27:33,180
Nimeni nu coase această familie.
Suntem cei mai mari din lume.

949
01:27:33,350 --> 01:27:34,703
Nimeni.

950
01:27:44,230 --> 01:27:47,427
Cum stă treaba?
- Jimmy, ești în locul greșit.

951
01:27:47,590 --> 01:27:50,866
Credeam că te-ai așezat să faci pipi.

952
01:28:07,510 --> 01:28:09,705
Sammy, te implor.

953
01:28:09,870 --> 01:28:12,225
Tu, Frankie și familia, te-ai trădat.

954
01:28:12,390 --> 01:28:15,826
Jur. nu am făcut nimic.

955
01:28:15,990 --> 01:28:18,220
Pleacă cu tipul ăla.

956
01:28:23,670 --> 01:28:28,585
Apoi i-a cerut pe chinezi la o conversație
intre familii.

957
01:28:28,750 --> 01:28:32,982
Suntem ca niște frați.
Vrem să se încheie cearta.

958
01:28:33,150 --> 01:28:36,699
Am spus că nu știm cine Paul
ucis.

959
01:28:36,870 --> 01:28:40,180
A spus că nu știe nimic despre
uciderea lui Frankie.

960
01:28:40,350 --> 01:28:46,141
Am spus că nu suntem oameni
fusese ucis și că a fost foarte.

961
01:28:46,310 --> 01:28:48,460
Am dat datoria de stat.

962
01:28:48,630 --> 15:44:23,000
Toate minciunile și bârfele.

963
01:28:56,910 --> 01:28:58,548
Eram o Cosa Nostra.

964
01:28:58,710 --> 01:59:27,000
Suntem cu siguranță o Cosa Nostra.

965
01:29:10,590 --> 01:29:12,626
Eram de neoprit.

966
01:29:12,790 --> 01:29:17,420
Am făcut acum construcție și beton pentru tot
Familia Gambino.

967
01:29:17,590 --> 01:29:22,823
Împreună cu celelalte familii au escaladat
Noi costăm construcția cu 20 la sută.

968
01:29:22,990 --> 01:29:27,108
Acest oraș nu a fost construit fără
Am fost plătiți pentru asta.

969
01:29:28,830 --> 01:29:34,905
Nimic degeaba. Noi am stabilit prețul
iar micuțul a primit nota.

970
01:29:36,750 --> 01:29:39,787
Familia noastră avea totul în mână.

971
01:29:39,950 --> 01:29:44,819
Construcții, îmbrăcăminte, gunoi, transport,
Hoteluri, restaurante.

972
01:29:44,990 --> 01:29:48,699
Tot ce vă puteți imagina.
Noi eram șeful.

973
01:29:49,630 --> 01:29:53,669
Am abuzat deloc de sistem
moduri imaginabile.

974
01:29:53,830 --> 01:29:55,741
Nu am cunoscut nicio milă.

975
01:29:57,790 --> 01:58:23,000
Nu toți băieții care ar putea să facă faimă.

976
01:30:07,030 --> 01:30:09,988
Băieți, trebuie să vedeți asta.

977
01:30:26,190 --> 01:30:28,101
Ce este asta?

978
01:30:28,270 --> 01:30:29,623
Asta nu e mult.

979
01:30:29,790 --> 01:30:33,499
Mama era bolnavă. Asta a costat bani.

980
01:30:33,670 --> 01:30:35,979
Îl vei primi săptămâna viitoare.

981
01:30:36,150 --> 01:30:38,425
Bine, nicio problemă.

982
01:30:38,590 --> 13:03:47,000
Problema este rahatul acela pe care-l pufnești.

983
01:30:43,150 --> 01:30:47,541
mi-e doar frig.
Am o pastila prea multa.

984
01:30:47,710 --> 01:30:50,941
Îți place puțin. M-ai auzit?

985
01:30:52,590 --> 01:30:53,989
Sigur.

986
01:30:55,030 --> 01:30:57,146
te-am auzit.

987
01:31:07,750 --> 01:31:10,583
Din nou e al naibii de FBI.

988
01:31:10,750 --> 01:31:13,344
Ei îl pot semnaliza.

989
01:31:13,510 --> 01:31:16,308
Am o idee. Dă-mi o scobitoare.

990
01:31:16,470 --> 01:31:18,108
Da, apucă-te de o scobitoare.

991
01:31:25,750 --> 01:31:29,823
Ce aduce acel club într-o seară,
este suficient pentru toata saptamana.

992
01:31:29,990 --> 01:31:34,063
Știu că Nicky este prietenul tău,
dar ține-l puțin cu ochii.

993
01:31:34,230 --> 01:31:35,788
Ce face atunci?

994
01:31:35,950 --> 01:31:40,944
Nu sunt încrezător.
El nu se gândește. Fii cu ochii pe el.

995
01:31:42,470 --> 01:31:44,700
Ei bine, atunci.

996
01:31:44,870 --> 01:31:48,499
Un mincinos se uită mereu în ochiul lui
dacă minte.

997
01:31:48,670 --> 01:31:52,788
Mikey a fost în tabăra greșită și eu
ar fi trebuit să știe.

998
01:32:05,070 --> 01:32:06,901
Sunetul pe care-mi place să-l aud.

999
01:32:09,390 --> 04:40:21,000
Așa că o pot vedea.

1000
01:32:20,990 --> 01:32:23,823
Bravo, Sal. Foarte bun.

1001
01:32:35,188 --> 01:32:37,656
Joe, ai grijă la inima ta.

1002
01:32:37,828 --> 01:32:39,864
Sunt fericiți acum?

1003
01:32:40,028 --> 01:32:42,781
Acum se întorc cu întăriri.

1004
01:32:57,468 --> 01:32:59,743
Ce a făcut tipul ăsta?

1005
01:32:59,908 --> 01:33:02,468
Nu ai spus nimic.
- Oh, nu?

1006
01:33:02,628 --> 01:33:04,346
Nu, nu ai spus nimic.

1007
01:33:04,508 --> 01:33:08,899
L-am auzit pe tipul acela pentru ei înșiși
voia să înceapă.

1008
01:33:09,068 --> 01:33:10,979
Vă puteți imagina asta?

1009
01:33:17,908 --> 01:33:20,263
Conducerea cu acel comerț.

1010
01:33:46,708 --> 01:33:52,419
Apoi tipul a avut martori pe care i-a avut,
Din fericire pentru el, amnezie.

1011
01:33:52,588 --> 01:33:55,739
Titlurile țipau: „Eu Vergotti.

1012
01:33:59,908 --> 01:34:03,867
Din această perioadă datează porecla lui
„Distinsul Don”.

1013
01:34:04,028 --> 01:34:08,146
Fața lui a apărut în ziare și la televizor.

1014
01:34:08,308 --> 04:39:06,000
Toată lumea era ocupată cu John.

1015
01:34:13,348 --> 01:34:16,818
E momentul.
- Haide.

1016
01:35:13,948 --> 01:35:15,904
Ei stau jos cărți.

1017
01:35:18,268 --> 01:35:22,056
Louie tocmai a fost eliberat după o scurtă sentință.

1018
01:35:22,228 --> 01:35:25,982
M-am dus să-l salut.
Am vrut să știu ce plănuiește.

1019
01:35:26,148 --> 01:35:28,946
Și am vrut să știu ce mi-a făcut.

1020
01:35:29,988 --> 01:35:33,344
Bun venit acasă.
- Mă bucur că sunt liber.

1021
01:35:33,508 --> 01:35:37,706
Ce mai faci?
- Am venit să văd cum ai fost.

1022
01:35:37,868 --> 01:35:39,904
Cum a fost la închisoare?

1023
01:35:40,068 --> 01:35:42,821
Ca întotdeauna. Ești timpul tău.

1024
01:35:43,988 --> 01:35:47,537
Și te descurci bine în construcții.
- Asta e corect.

1025
01:35:47,708 --> 01:35:50,381
Acolo poți beneficia și tu.

1026
01:35:50,548 --> 01:35:53,221
Acolo deci regret.

1027
01:35:53,388 --> 01:35:56,937
Mulțumesc pentru ajutor când am fost blocat.

1028
01:35:57,108 --> 01:55:41,000
Erau banii tăi. Încă ești la Tali.

1029
01:36:05,668 --> 01:36:09,707
Imagina. Subseful Sammy „The Bull”.
a familiei Gambino.

1030
01:36:09,868 --> 01:36:12,905
Chiar nu am întrebat.

1031
01:36:13,068 --> 01:36:17,061
Nu este grozav că un copil de la noi
cartier care a ajuns?

1032
01:36:23,228 --> 01:36:28,825
Ce sa întâmplat de fapt cu Paul
și Tommy când eram în închisoare?

1033
01:36:28,988 --> 01:36:30,580
Ce vrei sa spui?

1034
01:36:30,748 --> 01:36:34,787
Ştii asta.
Cum ai abordat șeful.

1035
01:36:34,948 --> 01:36:38,657
La fel și viața. Acele lucruri se întâmplă.

1036
01:36:38,828 --> 01:36:43,902
Cum blestematul de Gotti a fost șeful ăia
devenirea rămâne pentru mine un mister.

1037
01:36:44,068 --> 01:36:48,778
Îi datorăm totul lui Paul.
De ce a ucis? Și Tommy?

1038
01:36:48,948 --> 01:36:53,260
Pentru că a plecat. De când
îți pasă de Tommy?

1039
01:36:53,428 --> 01:36:55,578
Era un prieten.
- Partenerul tău, vrei să spui.

1040
01:36:55,748 --> 01:36:58,057
M-ai lăsat să mă îndrăgostesc de el.

1041
01:36:58,228 --> 02:03:58,000
Te-ai dus pe la spatele meu la el.
Știu.

1042
01:37:04,908 --> 01:37:10,460
Ai văzut furtuna venind și ai ales pentru el.
Și acum regreti. Încă?

1043
01:37:10,628 --> 01:37:13,700
Ce să spun.
Nu am vrut să te rănesc.

1044
01:37:13,868 --> 01:37:19,147
Înțelege un lucru. Că Paul și
Tommy era strict de afaceri.

1045
01:37:19,308 --> 01:37:23,506
Pur și simplu nu vorbești despre asta.
Este clar?

1046
01:37:26,468 --> 01:37:28,538
Să nu mai vorbim de mărci.

1047
01:37:36,708 --> 01:37:38,346
A continuat să ne bântuie.

1048
01:37:38,508 --> 13:06:01,000
Acum este cazul unul după altul.

1049
01:37:44,068 --> 01:37:49,062
Cățea aia murdară Giacoloni m-ar prinde.
40 de ani până la viață.

1050
01:37:49,228 --> 01:37:53,824
Acești martori sunt niște păsări de închisoare care speră
o propoziție mai scurtă.

1051
01:37:53,988 --> 01:37:57,901
Sunt nebun după tine.
- Mă bucur să te văd. O zi plăcută.

1052
01:37:58,068 --> 01:38:00,457
Înțelegi?
- Ai vești?

1053
01:38:00,628 --> 01:38:04,906
Vechiul meu prieten, Louie Milito, este prostii în spate
spatele pe noi și pe Paul.

1054
01:38:05,068 --> 01:38:07,901
Indicatorii nu pot folosi.

1055
01:38:08,068 --> 01:38:12,220
El nu știe nimic. Mă voi asigura că el
gura lui.

1056
01:38:12,388 --> 01:38:15,266
Dacă e prea mult prosti, iese.

1057
01:38:15,428 --> 01:38:19,501
Lasă-l acum.
Garantesc pentru el, vreau să spun.

1058
01:38:19,668 --> 01:38:23,377
Dar ține-l în mână, căci eu vorbesc
ai indicat.

1059
01:38:23,548 --> 01:38:24,901
Îți dau cuvântul meu.

1060
01:38:30,508 --> 01:38:33,022
Ce mai faci aici? Cât e scorul?

1061
01:38:33,188 --> 01:38:36,305
Forty-Niners 21 de puncte, față de 10 pentru Chicago.

1062
01:38:36,468 --> 01:38:40,302
Nenorociții de Urși.
Am 60 de dolari pe ele implementate.

1063
01:38:40,468 --> 01:38:42,663
Trebuie să sun.

1064
01:38:56,548 --> 01:38:58,186
Deb, eu sunt.

1065
01:38:59,228 --> 01:39:03,983
Sunt acasă târziu, nu mă aștepta.
Eu nu mănânc acasă.

1066
01:39:05,028 --> 01:39:08,577
Sunt acasă la ora zece.

1067
01:39:13,868 --> 01:39:15,984
Norman, vino aici.

1068
01:39:24,028 --> 01:39:25,381
Ce este asta?

1069
01:39:25,548 --> 01:39:27,425
Un element de bază.

1070
01:39:27,588 --> 01:39:30,739
Faci bricolaj aici?
- Eu nu.

1071
01:39:37,948 --> 01:39:40,143
La naiba.

1072
01:39:57,388 --> 01:39:58,901
Uită-te la asta.

1073
01:40:05,508 --> 01:40:06,907
Acesta este numărul unu.

1074
01:40:25,428 --> 01:40:27,862
Acest cort este sigur?

1075
01:40:28,028 --> 10:27:03,000
Data viitoare faci mai bine.
- Ai mai păzi lotul?

1076
01:40:36,668 --> 01:40:38,977
Sunt mai deștepți decât par.

1077
01:40:55,348 --> 01:41:00,945
Informatorul nostru a fost anchetator pentru
echipa Crima Organizată.

1078
01:41:03,948 --> 01:41:08,703
Ne-a spus ce investigații
acolo împotriva familiei a mers...

1079
01:41:08,868 --> 04:51:28,000
... Ce știau ei despre cazul Castellano...

1080
01:41:15,628 --> 01:41:18,779
Doar FBI-ul nu știa nimic.

1081
01:41:18,948 --> 07:47:25,000
Microfonul lor nu l-am găsit.

1082
01:41:22,148 --> 01:41:24,298
Dar nu am vorbit niciodată.

1083
01:41:24,468 --> 01:41:28,620
Le-a dat
4500 de ore de înregistrări ale mele.

1084
01:41:28,788 --> 10:24:47,000
Și ce l-au primit? Zilch.

1085
01:41:48,628 --> 01:41:52,416
John avea un abonament la sala de judecată.

1086
01:41:52,588 --> 01:41:56,467
Uite cum vine o sală.

1087
01:41:56,628 --> 01:41:58,380
De parcă ar fi avut dreptate.

1088
01:41:58,548 --> 01:42:00,937
Fie că curtea pe care o prezidează.

1089
01:42:04,948 --> 01:42:08,827
Toate acestea sunt inventate de
Guvernul SUA.

1090
01:42:08,988 --> 04:46:18,000
S-ar putea să nu fie clientul meu Gotti.

1091
01:42:15,908 --> 01:42:19,901
Jocurile de noroc sau... sunt oamenii cu care are de-a face.

1092
01:42:20,068 --> 01:42:24,937
Dar este interzis să se ocupe
oameni pe care statul nu ar trebui?

1093
01:42:25,108 --> 01:42:29,147
Este interzis timpul liber în cluburi?
a cheltui?

1094
01:42:29,308 --> 01:42:33,460
Cu niște cărți,
te uiți la televizor și bei cafea?

1095
01:42:33,628 --> 01:42:35,903
Vor să-l pedepsească.

1096
01:42:36,068 --> 01:42:37,979
Și nu este bun pentru nimic.

1097
01:42:38,148 --> 13:16:57,000
Gândește-te la asta ca la o tocană putredă.

1098
01:42:46,228 --> 15:54:57,000
... Mirosul rămâne, rămășițele putrezesc
si tot trebuie sa vomiti.

1099
01:42:54,588 --> 01:42:58,103
Auzi această acuzație acasă.

1100
01:42:59,148 --> 02:08:03,000
La cealaltă gunoi.

1101
01:43:03,308 --> 01:43:06,698
A vorbi nu costă nimic, până când angajezi un avocat.

1102
01:43:06,868 --> 01:43:10,497
Sau judecătorii care au dat-o cu piciorul, nu știu.

1103
01:43:14,148 --> 01:43:15,786
Câți sunteți?

1104
01:43:15,948 --> 01:43:17,825
Până la 120.

1105
01:43:17,988 --> 07:44:37,000
Nu vorbesti serios.
- Are momente grele.

1106
01:43:25,028 --> 01:43:29,465
Şaizeci. Și să spunem că el este cu noi
persoana poate veni oricând dorește.

1107
01:43:29,628 --> 01:43:30,981
Acord?

1108
01:43:35,028 --> 01:43:37,747
O voce diferită este suficientă.

1109
01:43:37,908 --> 13:06:45,000
Nu pot doar vinovat.

1110
01:43:49,788 --> 01:43:53,383
În cazul Statelor Unite
împotriva lui John Gotti...

1111
01:43:53,548 --> 01:43:57,097
Acuzat de conspirație criminală ......

1112
01:43:57,268 --> 02:06:21,000
... Considerăm, juriul, John Gotti
nevinovat.

1113
01:44:14,268 --> 01:44:16,941
Era vineri a treisprezecea.

1114
01:44:17,108 --> 01:44:19,178
Dar a fost ziua norocoasă a lui John.

1115
01:44:27,108 --> 01:44:28,461
Comentarii like.

1116
01:44:28,628 --> 10:27:46,000
Nu au dovezi și nici conștiință.

1117
01:44:37,868 --> 01:44:39,221
Ce mai faci '?

1118
01:44:39,388 --> 01:44:42,664
Am vrea să spunem că nu
va uita.

1119
01:44:42,828 --> 01:44:44,261
Nu poate fi altfel.

1120
01:44:44,428 --> 01:44:46,896
Frumos costum. Licența?

1121
01:44:47,068 --> 01:44:50,697
Dintr-un camion.
Du-te prinde escrocii.

1122
01:44:52,388 --> 01:44:56,586
Asta a fost o nebunie.
Ce erau toți acești oameni de aici?

1123
01:44:56,748 --> 01:44:59,103
Părea să fie primarul.

1124
01:44:59,268 --> 01:45:03,819
Toată acea publicitate ne-ar putea lipsi
ca durere de dinți.

1125
01:45:27,828 --> 01:45:29,659
Se pare că este Ziua Independenței.

1126
01:45:29,828 --> 01:45:33,059
Am avut bine că sunt.
Acum ne lasă să fim singuri.

1127
01:45:33,228 --> 01:45:36,857
Potrivit omului nostru
scot toate microfoanele.

1128
01:45:37,028 --> 01:45:40,862
De Crăciun te vreau lângă mine
coș de fum.

1129
01:45:54,948 --> 01:45:56,984
Asta să nu crezi?

1130
01:46:00,068 --> 01:46:03,185
Ai permis?

1131
01:46:03,348 --> 01:46:06,738
Târâtul cu polițiști.
- Şi ce dacă?

1132
01:46:06,908 --> 01:46:09,661
Felicitări. Te iubim.

1133
01:46:09,828 --> 04:53:41,000
Toate cele bune.

1134
01:46:13,068 --> 01:46:17,141
Anterior, vechea gardă este încă tăcută.

1135
01:46:17,308 --> 01:46:20,266
Oamenii nici nu știau că există.

1136
01:46:20,428 --> 01:46:24,262
Îmi place să fiu printre oameni.
Le doresc o plăcere.

1137
01:46:24,428 --> 01:46:26,988
Nu-mi place Paul.

1138
01:46:27,148 --> 10:23:41,000
Nu chiar așa, distrează-te puțin.

1139
01:46:35,148 --> 01:46:40,017
Anul viitor am grijă de un permis.
Pentru tine o favoare.

1140
01:46:40,188 --> 13:20:27,000
În regulă.

1141
01:46:49,708 --> 01:46:52,142
Sammy nu se poate relaxa din nou.

1142
01:46:53,268 --> 01:46:55,862
Afacerea trece prin.

1143
01:46:56,828 --> 01:47:00,377
Am unul dintre băieții mei.
- Atunci cine?

1144
01:47:00,548 --> 01:47:04,826
Mikey „Liliacul”. El avea
Nicky „Cowboy” fii atent.

1145
01:47:04,988 --> 01:47:09,300
Dar s-a așezat cu el în cola.
Acum vorbește despre asta.

1146
01:47:09,468 --> 01:47:12,062
El știe prea multe.
- Atunci ce?

1147
01:47:12,228 --> 01:47:14,901
Totul, iar el nu este de încredere.

1148
01:47:15,068 --> 01:47:18,743
FBI-ul îl ia ca de partea lor.
- Ai spus acel informator?

1149
01:47:18,908 --> 07:42:42,000
Avem nevoie de ei doar pentru asta.

1150
01:47:59,428 --> 01:48:02,500
Debra și tu ai nunta ta aici
nu sărbătorit?

1151
01:48:02,668 --> 01:48:04,624
Timpul zboară.

1152
01:48:04,788 --> 01:48:06,858
Într-adevăr.

1153
01:48:07,028 --> 04:56:26,000
Parcă am fost ieri
împreună cu Rampers sat.

1154
01:48:20,268 --> 01:48:23,624
Asculta. M-ai pus în ofsaid.

1155
01:48:23,788 --> 01:48:26,018
Nu ai vrea să-mi spui din nou înapoi?

1156
01:48:26,188 --> 01:48:29,066
Aș vrea să particip din nou.

1157
01:48:29,228 --> 01:48:33,187
Te comporti ca tine?
Și tu stai pe Staten Island?

1158
01:48:33,348 --> 01:48:36,624
Dă-mi puțin loc.

1159
01:48:36,788 --> 01:48:39,222
Știi că n-am făcut nimic.

1160
01:48:40,308 --> 01:48:42,538
Mă voi gândi la asta.

1161
01:48:44,268 --> 01:48:46,020
Mă întorc imediat.

1162
01:48:52,948 --> 01:48:55,860
Eram treaz la cinci. Sunt obosit.

1163
01:48:56,028 --> 01:48:58,588
Un dans. Aceasta este o melodie atât de frumoasă.

1164
01:48:58,748 --> 01:49:00,659
Am spus că nu vreau.

1165
01:49:00,828 --> 01:49:04,138
Niciodată nu ai mai mult simț.
- Asta crezi tu.

1166
01:49:05,228 --> 01:49:08,186
Veriga ta cea mai slabă determină puterea ta.

1167
01:49:08,348 --> 05:08:03,000
Mikey era un tip bun, dar era slab.

1168
01:49:12,108 --> 01:49:15,305
Printr-o veriga slaba iti poate rupe lantul.

1169
01:49:15,468 --> 01:49:17,584
Mikey, ai un minut?

1170
01:49:35,308 --> 01:49:37,617
Am să vin la câțiva oameni.

1171
01:49:37,788 --> 01:49:40,666
O spui dar.
- Ne vedem acolo în curând.

1172
01:49:43,508 --> 01:49:45,942
Mai am nevoie de ceva pentru tine?

1173
01:49:46,108 --> 01:49:48,144
Nu, ne vedem mai târziu.

1174
01:50:35,108 --> 01:50:37,668
A fost o nuntă frumoasă.

1175
01:51:26,988 --> 01:51:28,387
ce auzi?

1176
01:51:30,508 --> 10:44:07,000
Nu face nimic.

1177
01:52:18,228 --> 01:52:20,059
Este încă păcat.

1178
01:52:44,948 --> 01:52:48,384
O verigă slabă și lanțul se rupe.

1179
01:52:48,548 --> 16:09:06,000
Cei doi dansează toată noaptea.

1180
01:52:54,028 --> 01:52:57,577
Mikey era un tip bun. Un frate.

1181
01:52:57,748 --> 02:16:43,000
Dar el știa și știa
consecintele.

1182
01:53:27,068 --> 01:53:29,024
De ce esti deschis?

1183
01:53:35,268 --> 01:53:36,986
Acela a fost Sammy.

1184
01:53:37,148 --> 01:53:38,581
Glumești.

1185
01:53:38,748 --> 01:53:42,297
I-am dorit pe ucigașii fratelui tău
arata...

1186
01:53:42,468 --> 01:53:46,825
Am vrut doar să clarificăm
că ne pot găsi aici.

1187
01:53:46,988 --> 01:53:52,426
Dacă au ceva împotriva noastră,
ii asteptam aici.

1188
01:53:52,588 --> 01:53:54,783
Asta e liniştitor.

1189
01:53:54,948 --> 01:53:58,987
Și mizeria este îngrijită și ordonată.
Tot sângele a dispărut.

1190
01:54:00,148 --> 02:25:40,000
Din fericire.

1191
01:54:02,068 --> 01:54:05,458
Altfel nu ar fi distractiv
pentru tine.

1192
01:54:05,628 --> 01:54:10,941
Lasă-mă să nu te deranjez în timp ce ești
fratele meu Mikey bea.

1193
01:54:15,828 --> 01:54:19,867
De Mikey. Dumnezeu să-i odihnească sufletul.

1194
01:54:20,028 --> 07:53:01,000
Da, pe Mikey.

1195
01:54:23,468 --> 01:54:27,984
Poate e mai bine acum
aici cu tine.

1196
01:54:37,628 --> 01:54:42,782
John a fost acuzat că el
un sindicat trebuia să ucidă.

1197
01:54:42,948 --> 01:54:45,621
Ultimele două cazuri le câștigase.

1198
01:54:45,788 --> 01:54:47,460
I-ar urma?

1199
01:54:52,308 --> 01:54:55,505
De ce sunt atât de tine pe piele?
Este aceasta o răzbunare?

1200
01:54:55,668 --> 01:54:58,705
Această afirmație este un mesaj
pentru acuzator?

1201
01:54:58,868 --> 01:55:05,057
Voi ați fost grozavi. Fără ajutor
al presei s-a terminat altfel.

1202
01:55:05,228 --> 01:55:09,619
Aceasta a fost a treia ta achitare.
Crezi că sunt acum singuri?

1203
01:55:09,788 --> 01:55:12,461
Să sperăm. Construiesc acest Sat

1204
01:55:12,628 --> 01:55:17,099
Ce părere aveți despre aceste atacuri persistente
a statului?

1205
01:55:20,228 --> 01:55:23,425
Bine făcut. Suntem cu toții în spatele tău.

1206
01:55:23,588 --> 01:55:26,421
Mâncarea delicioasă a lui Go. Înecul nu.

1207
01:55:26,588 --> 01:55:29,341
Mai ai ceva de spus?

1208
01:55:30,988 --> 01:55:35,857
Apoi toată lumea l-a numit „Teflon Don”.

1209
01:55:37,028 --> 01:55:42,182
Dacă cineva dispare, toată lumea înțelege
că nu ar trebui să se încurce cu noi.

1210
01:55:42,348 --> 01:55:45,420
Frica menține afacerea în funcțiune.

1211
01:55:45,588 --> 01:55:48,227
Oferă frică și totul merge bine.

1212
01:55:48,388 --> 01:55:54,304
Machiavelli a spus: „Dacă trebuie să alegi
între dragoste și frică, frica este mai bună. "

1213
01:55:58,148 --> 02:27:42,000
Vrei să semnezi?
- Desigur.

1214
01:56:02,068 --> 01:56:04,377
Nu este bine?

1215
01:56:05,708 --> 01:56:08,347
Și tu, Frankie?
- Sună bine.

1216
01:56:08,508 --> 01:56:10,624
Nu este acesta John Gotti?

1217
01:56:13,548 --> 01:56:16,426
Ce înseamnă o sticlă?
- 50 USD.

1218
01:56:16,588 --> 01:56:20,217
Spune Vincenzo, dar pentru care avea 200 de ani
ar trebui să întrebe.

1219
01:56:20,388 --> 01:56:23,698
Acesta este vinul pe care îl bea Gotti.
- Am să spun.

1220
01:56:24,748 --> 01:56:28,058
Mă voi asigura că nu sunt așa
ne uitați?

1221
01:56:35,748 --> 01:56:39,184
Că fanii lui. Ei mă iubesc.

1222
01:56:39,348 --> 01:56:43,102
Dă oamenilor o sticlă de șampanie.

1223
01:56:44,228 --> 01:56:49,302
Noi suntem Cosa Nostra. Avem
Fără fani. Noi nici nu am existat.

1224
01:56:55,788 --> 01:56:59,827
De câte ori nu am spus, a îndemnat
să nu ajungă la el.

1225
01:56:59,988 --> 01:57:03,537
Nu suntem vedete de cinema, suntem gangsteri.

1226
01:57:04,908 --> 01:57:08,218
Un șef de gangster pe coperta revistei Time.

1227
01:57:08,388 --> 05:03:26,000
Este o rușine pentru justiție.

1228
01:57:13,668 --> 01:57:16,102
Spune-le că facem tot posibilul.

1229
01:57:16,268 --> 01:57:18,224
Hei, Paulie.
- Ce mai faci '?

1230
01:57:18,388 --> 07:53:20,000
Ce ai pentru mine?
- Pari obosit.

1231
01:57:24,268 --> 01:57:28,386
Am primit partea mea și a avut informații pentru mine.

1232
01:57:28,548 --> 01:57:30,698
Trebuie să-ți spun ceva.

1233
01:57:30,868 --> 01:57:34,986
Există un tip care bârfește constant despre tine.

1234
01:57:35,148 --> 01:57:40,017
Nu mi-am crezut urechilor. L-am avut pe Louie
a avertizat și totuși a continuat.

1235
01:57:40,188 --> 01:57:44,386
L-am avertizat încă pe Louie
tot vorbește.

1236
01:57:44,548 --> 01:57:47,506
Ți-am spus, peste el.
- O să fac și asta.

1237
01:57:47,668 --> 01:57:50,341
E greu pentru tine.
Lasă-l pe Genie să nu o facă.

1238
01:57:50,508 --> 01:57:53,386
E problema mea. Ar trebui să fiu acolo.

1239
01:57:53,548 --> 01:57:56,858
Ai prins?
- Primești sâmbătă.

1240
01:57:57,028 --> 02:27:43,000
Avocații ăia mă îmbracă.
Cât ai adus?

1241
01:58:04,788 --> 01:58:06,699
Optzeci până la nouăzeci de mii.

1242
01:58:06,868 --> 01:58:10,019
Dă-i. Fiecare pic ajută.

1243
01:58:10,188 --> 01:58:13,464
Nu era avocatul lui,
dar pentru casa lui de pariuri.

1244
01:58:13,628 --> 01:58:16,461
John a pariat pe totul în afară și s-a blocat.

1245
01:58:26,068 --> 01:58:28,298
Îi mai vezi pe tipii ăia?

1246
01:58:28,468 --> 10:36:27,000
Exact așa cum eram când am început.

1247
01:58:32,148 --> 01:58:34,787
Ei cred că se pot descurca.

1248
01:58:35,828 --> 01:58:38,296
Ei nu știu ce îi așteaptă.

1249
01:58:38,468 --> 01:58:42,825
Prietenii devin dușmani și dușmani
fii prieteni.

1250
01:58:44,388 --> 01:58:48,506
În această lume nebună nu există
si nimic nu este sigur.

1251
01:58:53,468 --> 01:58:55,857
Am înghețat câteva.

1252
01:58:56,028 --> 01:58:57,461
Nu ți-e frig?

1253
01:58:57,628 --> 01:58:59,539
Iubesc aerul curat.

1254
01:59:07,348 --> 01:59:08,940
Vino.

1255
01:59:19,468 --> 08:04:02,000
El a spus: „Nu trebuie să poată”.

1256
01:59:22,068 --> 01:59:26,778
Sammy a spus: „Omul acesta are experiență”.
M-a recomandat.

1257
01:59:26,948 --> 01:59:33,421
Apoi a spus: „I-am promis soției mele
Aș muri fără pantofi. "

1258
01:59:33,588 --> 01:59:37,297
— Pot să decol acum?

1259
01:59:37,468 --> 01:59:40,585
Inventând asta. Nimeni nu spune nimic.

1260
01:59:40,748 --> 01:59:44,058
Adevărat sau nu? Cine a fost?
- Johnny Keys.

1261
01:59:44,228 --> 01:59:46,947
Exact. A fost adevărat pentru acei pantofi?

1262
01:59:47,108 --> 01:59:50,066
Avea șosete albe.
- Și de ce a fost asta?

1263
01:59:50,228 --> 01:59:54,904
Nici idee. A fost un fel de mesaj
pentru sotia lui.

1264
01:59:55,068 --> 01:59:58,105
Știți care este mesajul meu pentru mine
femeie ar fi?

1265
02:00:03,108 --> 02:00:05,781
M-ai forțat să fac asta.

1266
02:00:05,948 --> 02:00:07,825
Toți acești ani.

1267
02:00:07,988 --> 02:00:09,899
Eram ca niște frați.

1268
02:00:10,948 --> 02:00:13,781
De ce ai fost atât de prost?

1269
02:00:13,948 --> 02:00:15,904
Ai tot vorbit.

1270
02:00:19,068 --> 02:00:23,698
Nu pot să cred.
Miercuri l-am văzut la coafor.

1271
02:00:23,868 --> 02:00:28,464
Ea a spus-o atât de bine cu
Louie și ea.

1272
02:00:28,628 --> 02:00:30,186
Și acum asta.

1273
02:00:35,188 --> 02:00:37,907
Deena de care tatăl ei trebuie să scape.

1274
02:00:38,068 --> 02:00:40,741
le dau ceva. ii ajut.

1275
02:00:43,828 --> 02:00:45,181
voi merge.

1276
02:00:50,428 --> 02:00:52,419
Eu sunt, Linda.

1277
02:00:53,588 --> 02:00:56,660
Linda, îmi pare atât de rău.

1278
02:00:56,828 --> 02:00:58,307
Haide.

1279
02:01:03,028 --> 02:01:05,417
Trebuie să vorbesc.

1280
02:01:05,588 --> 02:01:07,624
Trebuie să vorbesc.

1281
02:01:07,788 --> 02:01:09,619
Aşezaţi-vă.

1282
02:01:10,748 --> 02:01:12,659
L-ai ucis pe Louie.

1283
02:01:13,748 --> 02:01:16,103
Ce? De ce aș face asta?

1284
02:01:16,268 --> 02:01:17,986
L-ai ucis.

1285
02:01:18,148 --> 02:01:19,900
L-a ucis.

1286
02:01:24,548 --> 02:01:28,177
Mi-ai ucis soțul.
- A fost cel mai bun prieten al meu.

1287
02:01:28,348 --> 02:01:32,739
Asta nu ar merge niciodată. A fost uneori
ce, dar l-am iubit.

1288
02:01:32,908 --> 02:01:36,901
Au crescut împreună.
Sammy nu ar face niciodată așa ceva.

1289
02:01:37,068 --> 02:01:38,626
El a făcut-o.

1290
02:01:38,788 --> 13:25:57,000
Linda, oprește-te acum.

1291
02:01:44,588 --> 02:01:47,421
Am totul pentru asta.

1292
02:01:53,748 --> 02:01:55,545
E chiar supărată.

1293
02:01:55,708 --> 02:01:59,178
Ei caută pe cineva de vină.
Am înțeles.

1294
02:01:59,348 --> 02:02:02,818
Cert este că Louie avea mulți dușmani.

1295
02:02:02,988 --> 02:02:06,981
Să presupunem că știu cine a făcut-o.
Ea îl aduce atât de înapoi?

1296
02:02:07,148 --> 02:02:09,787
Lasă-o să mă învinuiască, dar dă.

1297
02:02:09,948 --> 02:02:15,306
Dar într-o zi vine la mine
ea să-și ceară scuze.

1298
02:02:18,308 --> 08:02:18,000
Cu mine. Am o slujbă pentru tine.

1299
02:02:25,748 --> 02:02:27,101
Clar?

1300
02:02:33,228 --> 02:02:36,937
Înainte Pasiunea de Aur.

1301
02:02:38,948 --> 02:02:40,506
Acum afară.

1302
02:02:40,668 --> 02:02:42,624
Bun. Redirecţiona.

1303
02:02:42,788 --> 02:02:45,382
Daţi-i drumul.
- Nu poți.

1304
02:03:00,388 --> 02:32:01,000
Am spus, nu crezi?

1305
02:03:05,788 --> 02:03:08,621
El va câștiga totul.
- Am spus-o oricum.

1306
02:03:08,788 --> 05:10:36,000
Domnul Johnson la telefon.

1307
02:03:16,948 --> 02:03:20,304
Norman, pentru mine încă un pahar de whisky.

1308
02:03:23,108 --> 02:03:25,019
Ce mai faci '?

1309
02:03:27,668 --> 02:03:35,063
Dacă nu ajutăm, primim un
America Centrala comunista...

1310
02:03:35,228 --> 02:03:38,220
Tipul ăla e un mincinos?
decât tine.

1311
02:03:40,108 --> 02:03:42,417
Nu știam că este posibil.

1312
02:03:43,708 --> 02:03:47,303
Membrii opoziției democratice...

1313
02:03:47,468 --> 16:29:24,000
Ce se întâmplă cu adevărat?

1314
02:03:52,148 --> 02:03:56,938
Sindicaliștii care sunt obișnuiți Sammy.
Ei nu vorbesc unul cu altul.

1315
02:03:57,108 --> 02:03:59,258
Toate drumurile duc la Sammy.

1316
02:03:59,428 --> 02:04:04,183
Dacă îl trimit pe Joe, atunci vorbesc cu Joe.

1317
02:04:04,348 --> 02:04:06,816
Deci funcționează pur și simplu.

1318
02:04:07,868 --> 02:04:09,221
Cum funcționează.

1319
02:04:09,388 --> 02:04:14,508
Opoziţia democratică fără
nu operează.

1320
02:04:14,668 --> 02:04:19,583
Reagan și muzak italian.
nu pot auzi.

1321
02:04:19,748 --> 02:04:22,387
Nu stiu care este mai rau.

1322
02:04:22,548 --> 02:04:24,698
De ce toate drumurile duc la Sammy?

1323
02:04:24,868 --> 02:04:28,827
Gotti delirios.
Coafura lui i se potrivește.

1324
02:04:28,988 --> 02:04:33,300
Uită-te acolo. Există atât de mic
șobolan de canalizare în persoană.

1325
02:04:34,388 --> 02:04:36,982
Poate auzim ceva.

1326
02:04:49,228 --> 16:24:17,000
Johnny este acolo?
- Continuă.

1327
02:04:56,828 --> 02:04:58,864
Ce mai faci '?
- O cafea grozavă.

1328
02:05:00,948 --> 02:05:02,779
Trebuie să vorbesc.

1329
02:05:19,828 --> 02:05:23,025
L-am trimis pe Joe la sindicat.

1330
02:05:23,188 --> 02:05:26,658
Dar ei vor doar să vorbească cu tine.

1331
02:05:26,828 --> 02:05:29,626
De asemenea, ar trebui să trimiți întotdeauna pe alții.

1332
02:05:29,788 --> 02:05:32,382
Îți place puțin, vrei?

1333
02:05:32,548 --> 02:05:35,267
Ce vrei să spui acum?

1334
02:05:35,428 --> 13:29:20,000
Uiți cine e șeful. Ei vorbesc
nu de mine cu omul potrivit.

1335
02:05:44,348 --> 02:05:46,737
Ascultă, îmi pasă de tine.

1336
02:05:46,908 --> 16:16:00,000
Dacă suni, vin. Fac totul pentru tine.

1337
02:05:55,588 --> 02:05:57,499
Știu.

1338
02:05:57,668 --> 02:33:07,000
Dar gândiți-vă cum vede familia asta.

1339
02:06:05,708 --> 02:06:08,745
Tu ești șeful.
Sunt multumit de locul meu.

1340
02:06:08,908 --> 02:06:12,059
Sau orice altă poziție pe care mi-o oferi.

1341
02:06:12,228 --> 02:06:17,382
Spune că bondslui vorbesc
cu Joe sau cu cine vreau eu.

1342
02:06:17,548 --> 08:02:22,000
Altfel a adăugat ea.
- Vă spun clar că o fac.

1343
02:06:24,948 --> 02:06:27,303
Cum poate fi asta? L-am auzit pe Sammy că nu.

1344
02:06:27,468 --> 02:06:29,060
Nu trebuie.

1345
02:06:29,228 --> 02:06:33,346
Nu s-au întors?
Apoi doarme Smitty.

1346
02:06:33,508 --> 02:06:38,298
Îmi trec acest dribling prin gât.
O să-mi iau ceva de mâncare.

1347
02:06:40,148 --> 02:06:42,537
Luați o dată o pizza cu ea.

1348
02:06:45,868 --> 16:25:05,000
Ce nerv. Mă lucrez 24 de ore pe zi
și șapte zile pe săptămână rău pentru el.

1349
02:06:56,468 --> 02:06:59,540
Ar fi recunoscător.

1350
02:06:59,708 --> 02:07:02,859
El este îngrijorat de ambițiile mele.

1351
02:07:03,028 --> 02:07:05,861
Tocmai își citește comunicatele de presă.

1352
02:07:08,508 --> 02:07:12,137
Șansele tale în viață sunt șapte
contra cinci.

1353
02:07:12,308 --> 02:07:17,063
Și dacă rămâi unde ești,
sansele tale sunt mai mici.

1354
02:07:17,228 --> 02:07:19,617
Dar nimeni nu m-a ascultat.

1355
02:07:19,788 --> 08:09:24,000
Doar semnele cu neon...

1356
02:07:37,748 --> 13:44:46,000
Cu cât ucizi mai mulți oameni,
cu atât sunt mai mari șansele de răzbunare.

1357
02:07:43,668 --> 02:07:47,183
Poți scăpa cu șase tipi care se repoziționează.

1358
02:07:47,348 --> 02:07:48,861
Dar la numărul șapte...

1359
02:07:49,028 --> 02:07:54,978
Deodată... toți sunt frați, unchi
și nepoții pentru pândă.

1360
02:07:57,588 --> 02:30:22,000
Anterior dacă cineva nu face naveta
în casa lui.

1361
02:08:06,988 --> 02:08:09,456
Trăim într-o altă eră.

1362
02:08:09,628 --> 05:26:57,000
Atenția ta nu trebuie să slăbească niciodată.

1363
02:08:12,108 --> 02:08:13,461
Nu.

1364
02:08:14,508 --> 02:08:19,024
Îl iubesc ca pe un frate.

1365
02:08:19,188 --> 02:08:23,625
Dar o spun de atâtea ori împotriva lui.
Ia-o ușor, te iubesc.

1366
02:08:23,788 --> 02:08:27,224
Ai 15 companii,
ai armatura si beton...

1367
02:08:27,388 --> 10:51:47,000
Marmura..., constructii, tamplarie, azbest.
Ce ai putea dori mai mult?

1368
02:08:33,988 --> 02:08:39,665
Cu fiecare afacere nouă pe care o cucerește
piața de sub steagul meu.

1369
02:08:39,828 --> 02:08:42,900
Am mai mulți oameni.
Ar trebui să-l arunc afară?

1370
02:08:43,068 --> 02:08:48,301
Dacă aș fi vrut să fiu miliardar, aș face-o
Un șef egoist a fost.

1371
02:08:48,468 --> 02:08:52,461
Dar asta nu sunt eu.
Vezi acest sandwich aici?

1372
02:08:52,628 --> 02:08:55,506
Am nevoie doar de un sandviș bun cu ton.

1373
02:08:55,668 --> 02:08:58,341
Ești ușor mulțumit.
- Exact.

1374
02:08:58,508 --> 02:09:02,296
Exact. Nu m-a iubit.

1375
02:09:02,468 --> 02:09:04,857
Sammy nu poate doar în felul lui.

1376
02:09:05,028 --> 02:09:09,465
Sub Paul, toți au mers la construcție,
și face Sammy.

1377
02:09:09,628 --> 02:09:15,544
El creează o armată într-o armată
iar restul borgatei nu e nimic.

1378
02:09:15,708 --> 02:09:17,699
Atribuiți-i locul lui.

1379
02:09:17,868 --> 02:09:19,586
Ar trebui să vorbesc cu el?

1380
02:09:19,748 --> 08:10:44,000
Sleeve se va bucura.

1381
02:09:26,548 --> 02:09:27,901
iau asta cu tine.

1382
02:09:28,068 --> 10:52:44,000
Totul în regulă?
- Totul este verificat.

1383
02:09:33,668 --> 02:09:36,501
E mai bine. Haide, să mergem.

1384
02:09:38,988 --> 13:42:02,000
Totul este un circ.

1385
02:09:46,868 --> 02:09:52,261
Problema este că toată lumea este lacomă
este. Toată lumea caută bani.

1386
02:09:52,428 --> 02:09:54,896
Vrei să spui că eu particip uneori?

1387
02:09:55,068 --> 02:09:57,218
Nu avem un exemplu grozav.

1388
02:09:57,388 --> 02:10:00,937
Împărtășesc cu oamenii mei și vei primi tăietura.

1389
02:10:03,988 --> 02:10:08,186
Noi suntem Cosa Nostra.
Tu și cu mine îi dăm un exemplu bun.

1390
02:10:08,348 --> 02:10:12,466
Lui le-a înjunghiat bani în buzunar că nu
dintre ei.

1391
02:10:12,628 --> 02:10:16,985
Nu îmi dau partea mea.
- Ne este mai greu.

1392
02:10:17,148 --> 08:01:01,000
Singurul lucru pe care îl auzi sunt plângeri.

1393
02:10:24,788 --> 02:10:27,256
Mă simt ca o rață așezată.

1394
02:10:27,428 --> 02:10:32,343
Nici măcar nu pot să merg în liniște.
Văd doar agenți și trădători.

1395
02:10:32,508 --> 02:10:36,387
Ți-am spus de atâtea ori.
Avem prea multă familiaritate.

1396
02:10:36,548 --> 13:49:46,000
Oriunde mergem, casa mea,
cimitirul, sunt peste tot.

1397
02:10:43,068 --> 02:10:46,902
M-am săturat de asta și nu ar trebui.

1398
02:10:47,068 --> 16:29:44,000
Ce treabă. Doar mizerie și durere.
Cine vrea asta?

1399
02:10:55,028 --> 02:10:56,825
Toată lumea vrea mai mult.

1400
02:10:56,988 --> 02:10:59,377
Am nevoie de acea viață bogată.

1401
02:10:59,548 --> 02:11:02,460
Fac tot posibilul și nu fac nimic.

1402
02:11:02,628 --> 02:11:04,300
Toată lumea beneficiază.

1403
02:11:05,388 --> 02:11:09,222
Informatorii erau peste tot.

1404
02:11:16,348 --> 02:11:20,546
Cati bani primesti de la el?
- Zece mii de dolari.

1405
02:11:20,708 --> 02:11:22,585
Am așteptat șase luni.

1406
02:11:22,748 --> 02:11:28,744
Robert Di Bernardo, regele porno
John avea spatele să fie jignit.

1407
02:11:28,908 --> 10:48:04,000
John a vrut să-l termin.

1408
02:11:36,228 --> 13:47:20,000
John a vrut să vorbească cu el, dar nu a făcut-o.
Așa că John a dat ordinul.

1409
02:11:47,508 --> 02:11:49,817
John a dat ordinele.

1410
02:11:50,868 --> 02:11:54,383
Dacă eu însumi nu am făcut-o,
M-am asigurat că s-a întâmplat.

1411
02:11:58,668 --> 02:12:00,818
În plus, mânecă pentru scaun.

1412
02:12:02,268 --> 02:12:05,385
Domnilor, bună seara.

1413
02:12:08,108 --> 02:12:10,827
Să auzim acea trupă.

1414
02:12:14,308 --> 02:12:19,302
Și știi de ce merge Di Bono?
Nu s-a prezentat.

1415
02:12:24,908 --> 02:12:27,741
Înainte să știm cine este Di Bono,
Era deja mort.

1416
02:12:27,908 --> 02:12:30,980
Acum s-a terminat. Le numărăm.

1417
02:12:46,428 --> 02:12:48,783
Uite ce priveliste.

1418
02:12:48,948 --> 02:12:52,861
Acum cincisprezece ani nu aveam nici un ban.

1419
02:12:53,028 --> 02:12:56,304
Și ar trebui să vezi acum. Orașul este al nostru.

1420
02:13:00,588 --> 02:13:03,978
Râde un pic. Aceasta este nunta noastră.

1421
02:13:08,428 --> 02:13:09,781
Ce este?

1422
02:13:09,948 --> 05:26:06,000
Ce este în mintea ta?

1423
02:13:13,308 --> 02:13:17,381
Simți că s-ar putea să vrei,
dar eu nu.

1424
02:13:17,548 --> 02:13:18,981
Ce vrei să spui?

1425
02:13:20,468 --> 02:13:23,426
Când sună telefonul, mi-e frică.

1426
02:13:23,588 --> 02:13:28,184
De fiecare dată când ieși din casă,
poate fi ultima dată.

1427
02:13:28,348 --> 11:00:04,000
Știi că nu aș lăsa niciodată să se întâmple asta.

1428
02:13:33,948 --> 02:13:38,305
Eu și copiii nu te mai vedem niciodată.
Te gândești doar la lucruri.

1429
02:13:38,468 --> 02:13:40,459
Toată ziua, toată noaptea.

1430
02:13:40,628 --> 02:13:45,782
Tu și copiii nu sunt totul
ce vrei? Primești totul.

1431
02:13:47,948 --> 02:13:49,745
În afară de tine.

1432
02:13:52,268 --> 02:13:54,657
Nu am cu cine să vorbesc.

1433
02:13:54,828 --> 02:13:58,821
Nu am prieteni.
Linda locuiește acum în Florida.

1434
02:13:58,988 --> 02:14:00,706
Dawn nu m-ar vedea.

1435
02:14:00,868 --> 02:14:03,860
Fă-ți noi prieteni.
- Ce, ce?

1436
02:14:04,028 --> 02:14:09,580
Când vorbesc cu cineva, doar o fac
dacă nu suntem cine suntem.

1437
02:14:09,748 --> 02:14:14,868
Parcă merg pe coji de ouă. Sau eu
De fiecare dată ceva rău de spus.

1438
02:14:15,028 --> 02:14:17,667
Știai ce primești.
Aceasta este viața noastră.

1439
02:14:17,828 --> 08:04:25,000
Te las pe tine și pe copii niciodată
în vâltoare.

1440
02:14:26,788 --> 02:14:28,141
Ei bine, atunci.

1441
02:14:29,308 --> 11:07:01,000
Tocmai asta este problema.

1442
02:14:32,148 --> 02:14:34,423
nu-l mai pun.

1443
02:14:36,868 --> 02:14:38,938
Vreau un divorț.

1444
02:14:39,988 --> 13:44:21,000
ce vrei?

1445
02:14:43,308 --> 02:14:45,663
Vreau un divorț.

1446
02:14:50,868 --> 02:14:55,339
Asta nu se poate. Ești soția mea.
Da, poți uita.

1447
02:14:55,508 --> 02:14:59,023
Te iubesc, dar uneori eu
nu mai.

1448
02:15:02,188 --> 02:15:05,544
Suntem o familie. Nimeni nu pleacă.

1449
02:15:05,708 --> 02:15:09,667
Am început împreună și continuăm
împreună până la capăt.

1450
02:15:28,188 --> 02:15:32,022
Dacă ceva merge bine, este foarte bine.

1451
02:15:32,188 --> 02:15:35,703
Dacă ceva nu merge bine, este și foarte greșit.

1452
02:15:37,388 --> 02:15:39,344
Apoi totul merge prost.

1453
02:15:40,668 --> 02:15:42,898
Sammy e înăuntru.

1454
02:15:43,068 --> 02:15:45,263
Sunt două. Acum alta.

1455
02:15:50,868 --> 02:15:53,177
Ce mai faci '?
- Ei bine, tu nu?

1456
02:15:59,908 --> 02:40:26,000
Ce mai faci '?

1457
02:16:06,068 --> 02:16:08,343
John este pe drum.

1458
02:16:08,508 --> 02:16:12,183
Nu am mai venit aici.
Pur și simplu nu ascultă.

1459
02:16:13,948 --> 02:16:19,386
Vom fi scurt. trebuie
Cumpărături de Crăciun cu soția mea.

1460
02:16:19,548 --> 02:16:23,587
Am o mie cinci sute de dolari
Lumini de Crăciun în casă.

1461
02:16:23,748 --> 02:16:28,026
Debra, am vrut un pic de bucurie.

1462
02:16:28,188 --> 02:16:29,906
Înțeleg.

1463
02:16:39,868 --> 02:16:43,907
Seful este si el acolo.
- Gotti este acum clubul.

1464
02:16:44,068 --> 02:16:45,740
Spre ea.

1465
02:17:03,908 --> 02:17:09,744
Nu vreau oameni noi. Avem
dar o mână de băieți cuminți.

1466
02:17:09,908 --> 02:17:12,581
Devine din ce în ce mai dificil.

1467
02:17:12,748 --> 02:17:16,707
Dar bărbații pe care îi avem,
si nu mocasinii...

1468
02:17:16,868 --> 02:17:19,382
Care... devin din ce în ce mai bune.

1469
02:17:19,548 --> 02:17:23,939
În zece ani putem fi mândri
pe tipii aceia.

1470
02:17:25,228 --> 02:17:28,664
FBI. Știi ce facem.
Îți place liniște.

1471
02:17:28,828 --> 11:09:25,000
Venim după Sam, Frank și John.

1472
02:17:36,548 --> 02:17:38,982
Știam că vei veni.

1473
02:17:39,148 --> 02:17:43,426
De ce ești așa drăguț?
- Numai Sammy nu știa nimic.

1474
02:17:43,588 --> 02:17:48,708
Chiar și băutura mea de cafea.
- Acum nu vei mai multe altceva.

1475
02:17:48,868 --> 02:17:50,665
Bea-ți cafeaua.

1476
02:17:50,828 --> 02:17:54,218
Luați cannoli. Vom lua asta.

1477
02:17:59,908 --> 02:18:03,503
Merge cu mine la noua ta reședință.

1478
02:18:03,668 --> 02:18:09,698
Sper că ai un bucătar mai bun. Anterior
timp chateaubriand unele dure.

1479
02:18:13,308 --> 02:18:17,506
John este prietenul meu.
Spune ceva frumos sau taci.

1480
02:18:17,668 --> 08:20:21,000
Asta înseamnă o grămadă de bani.
- Asta e pentru sotia mea.

1481
02:18:24,908 --> 02:18:28,139
Dacă doriți să.
- Eu doar.

1482
02:18:28,308 --> 02:18:33,746
Trebuie să fac lumini de Crăciun.
Spune-mi cum e.

1483
02:18:33,908 --> 02:18:35,580
o voi face.

1484
02:18:43,828 --> 02:18:48,299
Am riscat restul vieții în urmă
baruri prin nevoia de a cheltui.

1485
02:18:48,468 --> 02:18:49,981
Niciodată un om liber.

1486
02:18:50,148 --> 02:18:54,187
Nu mi-a venit să cred.
Tot ce am construit.

1487
02:18:54,348 --> 02:18:57,818
Pentru mine, familia mea, toată borgata.

1488
02:18:57,988 --> 02:19:00,741
S-ar putea prăbuși pur și simplu.

1489
02:19:00,908 --> 02:19:04,787
obstrucționarea justiției,
evaziune fiscala...

1490
02:19:04,948 --> 02:19:06,540
Conspirație criminală ......

1491
02:19:06,708 --> 05:38:47,000
... Și uciderea lui Paul Castellano,
Thomas Bilotti, Robert Di Bernardo...

1492
02:19:12,148 --> 02:19:15,299
Louie Di... Bono și Louis Milito.

1493
02:19:16,348 --> 02:19:22,821
Statul a arătat că
avocații tăi Cutler și Shargel...

1494
02:19:22,988 --> 02:19:26,583
Deoarece consilierii au lucrat pentru...
familia Gambino.

1495
02:19:26,748 --> 02:19:32,903
Prin urmare, ele nu pot apărea
dacă avocații dvs. în acest caz.

1496
02:19:34,468 --> 02:19:38,347
Dle Gotti, ar trebui să găsești un alt avocat.

1497
02:19:38,508 --> 02:19:44,060
Nu mi-e frică de admiterile false
a acelui om de acolo.

1498
02:19:44,228 --> 02:19:48,699
El nu poate lupta corect și el
un caz echitabil nu poate câștiga.

1499
02:19:48,868 --> 16:34:02,000
Mulțumesc domnule Gotti.

1500
02:19:55,228 --> 02:40:24,000
În mod normal, niciodată
a. Jacoby și Meyers nu există.

1501
02:20:02,828 --> 02:20:05,422
E foarte amuzant.

1502
02:20:05,588 --> 02:20:09,979
30$ nu poți înscrie.
- Priveşte-mă.

1503
02:20:10,148 --> 02:20:13,936
Asta pentru că ești alb.
- Sunt italian.

1504
02:20:19,508 --> 02:20:22,181
Trebuie să plecăm de aici.

1505
02:20:22,348 --> 02:20:24,179
Chiar nu putem pierde.

1506
02:20:24,348 --> 02:20:26,179
Altfel scap.

1507
02:20:26,348 --> 02:20:28,737
Vrei să treci râul?

1508
02:20:28,908 --> 02:20:30,261
Cu siguranță da.

1509
02:20:30,428 --> 02:20:32,498
E o nebunie.

1510
02:20:32,668 --> 02:20:34,977
Trebuie să putrezim atunci?

1511
02:20:35,148 --> 02:20:36,900
Arăți ca un gropar.

1512
02:20:37,068 --> 02:20:40,219
Deseori sunt prinși pe mine și mereu am câștigat.

1513
02:20:40,388 --> 02:20:42,344
Întotdeauna am câștigat.

1514
02:20:42,508 --> 02:20:44,942
Dar acum avem probleme.

1515
02:20:45,108 --> 02:20:47,463
Noi chiar nu pierdem.

1516
02:20:47,628 --> 02:20:53,146
Și altfel noi timpul nostru. The
familia și banii ne așteaptă.

1517
02:20:53,308 --> 02:20:56,300
Să nu credeți că suntem în viață.

1518
02:20:56,468 --> 02:21:02,259
Vom face apel pentru mărturie mincinoasă, falsificare
juriul sau probele false.

1519
02:21:06,628 --> 02:21:08,346
Și casetele alea?

1520
02:21:08,508 --> 02:21:10,146
Ce este pe casetele alea?

1521
02:21:10,308 --> 02:21:12,697
Multe prostii. Junk, nimic.

1522
02:21:12,868 --> 02:21:14,347
Aşa sper.

1523
02:21:14,508 --> 02:21:19,298
Cumpărăm ordinul prezidențial.
Obținem har, ca Hoffa.

1524
02:21:19,468 --> 02:21:24,303
De ce, scuze? Sunt nebun?

1525
02:21:24,468 --> 02:21:30,179
Primim e-mailul fanilor. Toată lumea urăște
statul. Sunt în spatele nostru.

1526
02:21:30,348 --> 02:21:33,624
Câștigăm din nou, ca în vremurile anterioare.

1527
02:21:33,788 --> 02:21:36,461
Îl câștigăm. Înțeles?

1528
02:21:37,708 --> 02:21:40,825
Ia mingea aia, dar acum, băiete alb.

1529
02:21:42,148 --> 02:21:46,824
John nu mă dorea fără el
cu un avocat vorbind.

1530
02:21:46,988 --> 02:21:49,582
Și apoi a venit marea surpriză.

1531
02:21:49,748 --> 02:21:56,506
Aceasta a fost înregistrată la 12 decembrie 1989
în camera de deasupra Clubului Ravenite.

1532
02:21:56,668 --> 02:21:58,818
Să auzim.

1533
02:22:08,348 --> 02:22:10,543
Sammy a spus că a vorbit.

1534
02:22:10,708 --> 02:22:15,498
Louie Di Bono a avut vreodată în spatele meu
înapoi să vorbesc despre mine?

1535
02:22:15,668 --> 02:22:18,228
Di Bono nu a furat niciodată.

1536
02:22:18,388 --> 02:22:24,020
Știi de ce vine? Pentru că
Nu venea când voiam eu.

1537
02:22:24,188 --> 02:22:29,103
Oricine este supărat, coboară.

1538
02:22:29,268 --> 02:22:30,940
El le face.

1539
02:22:35,548 --> 02:22:40,303
Acum Sammy Gem Atlas Steel.
Ce altceva ar trebui să spun?

1540
02:23:05,308 --> 02:23:07,583
Mergem la tribunal.

1541
02:23:32,908 --> 02:23:35,866
Aproximativ zece minute cu autobuzul.

1542
02:23:47,188 --> 02:23:52,740
Nu am înșelat niciodată. am făcut-o
contează, dar nu am înșelat niciodată.

1543
02:23:52,908 --> 02:23:56,184
Știu că ești supărat,
dar înțeleg că nu-ți pare rău.

1544
02:23:56,348 --> 02:23:58,066
Nu iau nimic rau.

1545
02:23:59,108 --> 02:55:01,000
Acesta a fost cazul nostru.
Unde este loialitatea?

1546
02:24:02,028 --> 02:24:04,986
M-am lăsat să plec.

1547
02:24:05,148 --> 02:24:08,060
Tu ai dat ordinele.
- Calma.

1548
02:24:08,228 --> 05:36:18,000
Dacă cineva vrea să scape de Gotti, fă-o
dar apoi pentru.

1549
02:24:15,828 --> 02:24:19,821
Ai niște bile după ce mi-ai făcut ceva.

1550
02:24:19,988 --> 02:24:22,183
Cine a spus despre Milito și Di Bono?

1551
02:24:22,348 --> 02:24:26,500
Te-am protejat și asta este doar
atunci recompensa mea?

1552
02:24:26,668 --> 02:24:29,341
Au cauciucuri, nu au martori.

1553
02:24:29,508 --> 11:15:37,000
Avocații știu ce să facă.

1554
02:24:32,068 --> 02:24:34,184
Eram încă o armată într-o armată?

1555
02:24:34,348 --> 02:24:37,420
Nu fi prost.
spun lucruri ciudate des.

1556
02:24:37,588 --> 02:24:39,818
Tu mă cunoști?

1557
02:24:39,988 --> 02:24:42,786
Am încredere în tine. De ce ești sub seful.

1558
02:24:42,948 --> 02:24:47,942
Spui că am trădat familia.
Nimeni nu este mai loial decât mine.

1559
02:24:48,108 --> 02:24:52,704
De cate ori ti-am spus:
— Da. Ia-o mai uşor.

1560
02:24:52,868 --> 02:24:56,304
Tratează-i cu ceilalți ceva.
Tu ridici totul.

1561
02:24:56,468 --> 02:25:00,461
Acele trei, patru milioane pe an
Ți-am dat, ai făcut cu totul altfel.

1562
02:25:00,628 --> 02:25:03,904
Trebuie să mă gândesc la întreaga familie.
Nu numai pentru tine.

1563
02:25:04,068 --> 02:25:08,425
Ți-am aranjat schimburile și casele de pariuri
pentru tine și nu ai spus niciodată nimic.

1564
02:25:08,588 --> 02:25:12,501
Suntem ca niște cățele. Aceasta este dincolo
si nu inseamna nimic.

1565
02:25:12,668 --> 02:25:14,067
nu-i asa?

1566
02:25:14,228 --> 02:25:16,696
Pentru tine, poate.

1567
02:25:17,748 --> 02:25:19,978
Aceasta este căderea mea.

1568
02:25:20,148 --> 02:25:23,345
Ai vrut D.B. termina. l-am întrebat pe Angelo
în aşteptare.

1569
02:25:23,508 --> 02:25:25,863
Dar ai avut dreptate.

1570
02:25:26,028 --> 02:25:29,338
Știu doar ce mi-a spus Angelo.

1571
02:25:29,508 --> 02:25:33,501
Că Sammy a spus D.B. la spatele meu
discutat cu.

1572
02:25:33,668 --> 02:25:36,228
Acum știu că Angelo a mințit.

1573
02:25:36,388 --> 02:25:38,856
Acum o știu. Bun?

1574
02:25:39,028 --> 02:25:42,338
Aveam gura închisă.

1575
02:25:42,508 --> 02:25:46,820
Am vorbit prea mult, dar tu trebuia
Ar fi trebuit să ascult.

1576
02:25:46,988 --> 02:25:49,024
Vom ieși.

1577
02:25:49,188 --> 02:25:53,227
Să fie clar, suntem prieteni.

1578
02:25:53,388 --> 02:25:55,060
Nu m-am îndoit de tine niciodată.

1579
02:25:55,228 --> 02:25:59,062
Acest lucru nu ar trebui să distrugă familia.
Mă înțelegi?

1580
02:26:00,468 --> 02:26:02,459
Te înțeleg.

1581
02:26:02,628 --> 02:26:06,462
Dacă suntem afară, vom îndrepta totul.

1582
02:26:10,548 --> 02:26:15,064
Louie Milito a avut Gem Atlas Steel.
Sammy a spus că a vorbit.

1583
02:26:15,228 --> 02:26:16,786
În plus, nu a făcut nimic.

1584
02:26:16,948 --> 08:24:19,000
L-am auzit pe John mai adânc
forat în pământ.

1585
02:26:25,148 --> 02:26:28,185
Era avocatul lui, ego-ul lui,
stilul lui.

1586
02:26:28,348 --> 02:26:30,464
Nu ar fi trebuit să am încredere în el.

1587
02:26:32,948 --> 02:26:36,145
El a trimis la căderea mea.

1588
02:26:36,308 --> 02:26:39,664
am terminat. El destul de...

1589
02:26:39,828 --> 02:26:42,581
Eu... și viața după gratii.

1590
02:26:43,908 --> 02:26:47,344
nu am avut de ales. A trebuit să ucid.

1591
02:26:47,508 --> 02:26:50,784
Dar ar mai fi de făcut.

1592
02:26:50,948 --> 02:26:55,021
Frații săi Gene și Pete și fiul său
John Junior.

1593
02:26:55,188 --> 02:26:58,066
Unele le-am putut, altele nu.

1594
02:26:58,228 --> 02:27:05,100
Am început să număr. Am avut trei bărbați
răcește-l în patru bande diferite.

1595
02:27:05,268 --> 02:27:10,547
Cred că este vorba despre asta și
a realizat că nu este fezabil.

1596
02:27:22,868 --> 02:27:27,066
Acum mă adâncesc în rahat Sat
decât mi-am imaginat vreodată...

1597
02:27:27,228 --> 02:27:30,937
... M-am uitat înapoi și am văzut
altceva.

1598
02:27:39,628 --> 02:27:44,383
Fără asta nu a mai rămas nimic altceva
decât trădarea.

1599
02:27:45,748 --> 02:27:47,978
Ce vrei mai exact?

1600
02:27:49,788 --> 02:27:52,063
Libertatea mea.

1601
02:27:52,228 --> 02:27:54,901
Tu intrebi imposibilul.

1602
02:27:55,068 --> 02:27:57,946
Ce ai de oferit?

1603
02:27:58,108 --> 02:27:59,985
Tot.

1604
02:28:00,148 --> 02:28:04,027
Uciderea lui Castellano, crima D.B.

1605
02:28:04,188 --> 02:28:08,978
Di Bono, Louie Milito. Primești 5
familii pe un platou de argint.

1606
02:28:09,148 --> 02:28:10,786
Ce vrei tu.

1607
02:28:14,988 --> 02:28:17,024
Și ce vrei în schimb?

1608
02:28:17,188 --> 02:28:22,626
Imunitate. Voi depune mărturie dacă eu
viata mea revine.

1609
02:28:23,828 --> 02:28:26,945
Asta e imposibil. Va trebui să stai.

1610
02:28:27,108 --> 02:28:29,906
Cât timp?
- Douăzeci de ani.

1611
02:28:30,068 --> 11:18:20,000
Dacă ies după cinci ani.

1612
02:28:36,908 --> 02:28:39,820
Nu sunt restul vieții mele martori.

1613
02:28:39,988 --> 02:28:43,025
Alte aspecte acoperite de acest acord.

1614
02:28:43,188 --> 02:28:45,941
Dacă vrei mai mult, vreau cinci ani.

1615
02:28:46,108 --> 02:28:49,657
Sus. Din moment ce o fac pentru.

1616
02:29:07,988 --> 05:42:03,000
Îl vrei pe șeful mare.
- Așa te uiți la asta.

1617
02:29:17,868 --> 08:20:05,000
Este noapte.
Nu știu nimic despre un transfer.

1618
02:29:23,788 --> 02:29:25,858
Au un mandat.

1619
02:29:26,028 --> 02:29:28,940
Vreau avocatul meu.
- Vorbește cu FBI.

1620
02:29:29,108 --> 02:29:32,259
Așteaptă.
- Ce face asta acum?

1621
02:29:32,428 --> 02:29:35,067
Ai greșit tipul.

1622
02:29:35,228 --> 02:29:37,617
Ce vrei să spui, greșit?

1623
02:29:39,788 --> 14:05:19,000
Vii pentru Sammy.

1624
02:29:43,428 --> 02:29:45,384
S-ar putea să izbucnesc.

1625
02:29:45,548 --> 02:29:48,506
Vii pentru Sammy.
- Adu-l înapoi.

1626
02:29:48,668 --> 02:29:50,898
Hai John, hai să mergem.

1627
02:29:54,308 --> 02:29:56,185
Vino.
- Cobori.

1628
02:29:56,348 --> 02:29:59,340
ma auzi? Ești mort.

1629
02:29:59,508 --> 02:30:02,705
Urâtul laș Iuda.

1630
02:30:02,868 --> 02:30:05,177
Te voi omorî.

1631
02:30:35,748 --> 02:30:38,262
Statul îl cheamă pe Salvatore Gravano.

1632
02:30:45,068 --> 02:30:48,617
Uită-te acolo, un șobolan în costum.

1633
02:30:55,788 --> 02:30:57,699
Numele dumneavoastră?

1634
02:30:59,268 --> 02:31:03,181
Juri să spui adevărul și nimic
adevărul?

1635
02:31:03,348 --> 02:31:04,781
Jur.

1636
02:31:05,908 --> 02:31:09,059
Nu m-am uitat niciodată în spatele meu.

1637
02:31:09,228 --> 02:31:15,303
Știam că dacă aș face ceva
Am crezut că va fi distrus.

1638
02:31:15,468 --> 02:31:17,584
Ai o poreclă?

1639
02:31:18,868 --> 08:36:40,000
Da, îmi spun Sammy „Taurul”.

1640
02:31:23,708 --> 02:31:26,825
Câte crime ai comis?

1641
02:31:27,868 --> 02:31:30,063
Optsprezece sau nouăsprezece.

1642
02:31:36,068 --> 02:31:39,697
Trădători, dependenți, informatori.

1643
02:31:39,868 --> 02:31:43,338
Oameni care ne-au încălcat legile
asa cum fac eu acum.

1644
02:31:45,508 --> 02:31:50,502
Câte dintre aceste crime au fost ordonate
sau aprobat de John Gotti?

1645
02:31:54,668 --> 02:31:58,058
Gotti a dat ordin de ucidere
de Paul Castellano?

1646
02:32:00,668 --> 02:32:03,705
De ce a fost ucis domnul Castellano?

1647
02:32:03,868 --> 02:32:09,465
Au fost mai multe motive. S-a îmbrăcat
familia pentru propriul câștig.

1648
02:32:09,628 --> 02:32:12,096
Era cu câțiva oameni în conflict.

1649
02:32:12,268 --> 02:32:17,262
se gândiră John şi Angelo Ruggiero
Paul a vrut ca ei să termine.

1650
02:32:17,428 --> 02:32:20,738
John Paul a vrut să fie cu un pas înainte.

1651
02:32:25,108 --> 02:32:29,067
Le-am spus totul. Așa cum am promis.

1652
02:32:29,228 --> 02:32:30,581
Tot.

1653
02:32:35,468 --> 02:32:38,028
Și îmi asum această responsabilitate asupra mea.

1654
02:32:38,188 --> 13:56:26,000
Dar acele înregistrări pe casetă erau opera lui.

1655
02:32:44,308 --> 02:32:46,742
Jocul era terminat.

1656
02:32:46,908 --> 02:32:48,819
Și John pierduse.

1657
02:32:53,628 --> 02:32:58,418
El este rău, necinstit.
El manipulează și este zadarnic.

1658
02:32:59,468 --> 02:33:05,065
Încearcă să iasă din
de nouăsprezece crime de mărturisit.

1659
02:33:05,228 --> 02:33:10,461
Nouăsprezece oameni. Unii dintre ai lui
rudele prezente aici.

1660
02:33:10,628 --> 02:33:16,578
Ar trebui să fie fericiți dacă vrea
crimă la fiecare trei luni primește.

1661
02:33:17,628 --> 08:27:17,000
Ce a mai rămas din sistemul nostru juridic...

1662
02:33:22,308 --> 02:33:27,336
... Ca un criminal în serie deranjat
liber să hoinărească?

1663
02:33:27,508 --> 02:33:28,861
Și pentru ce?

1664
02:33:30,308 --> 02:33:33,857
Pentru capul bărbatului de pe a
platou.

1665
02:33:35,028 --> 02:33:40,421
Și dacă încă te îndoiești
mintea lui...

1666
02:33:44,588 --> 02:33:46,704
Mama celor doi copii ai săi.

1667
02:33:46,868 --> 16:44:06,000
Timp de paisprezece ani, ea nu a știut...

1668
02:33:52,308 --> 02:33:55,584
... Că propriul ei frate l-a ucis.

1669
02:33:55,748 --> 02:33:58,820
Și se toacă în bucăți mici.

1670
02:33:58,988 --> 02:34:03,300
S-a organizat o înmormântare
căci ce a mai rămas din el se terminase.

1671
02:34:03,468 --> 02:34:05,140
O mână.

1672
02:34:08,428 --> 05:43:00,000
Vreau liniște în sala de judecată.

1673
02:34:16,748 --> 02:34:19,387
Suspecți, stați.

1674
02:34:26,388 --> 02:34:29,585
Președinte al juriului, ce părere aveți?

1675
02:34:29,748 --> 02:34:35,141
Legea RICO. Conspirație pentru crimă
de Paul Castellano. ce parere aveti?

1676
02:34:35,308 --> 02:34:37,026
Vinovat.

1677
02:34:40,068 --> 02:34:45,825
Legea RICO. Conspirație pentru crimă
de Thomas Bilotti, ce părere aveți?

1678
02:34:45,988 --> 02:34:47,421
Vinovat.

1679
02:34:57,508 --> 02:34:58,861
Vinovat.

1680
02:35:08,988 --> 02:35:14,699
Legea RICO. Conspirație pentru crimă
de Louie Di Bono. ce parere aveti?

1681
02:35:14,868 --> 02:35:16,665
Vinovat.

1682
02:35:20,908 --> 02:35:23,547
S-a terminat pentru John.

1683
02:35:23,708 --> 02:35:26,984
Mai târziu a mers la Marion, Illinois.

1684
02:35:27,148 --> 02:35:29,298
Pentru tot restul vieții lui.

1685
02:35:30,628 --> 02:35:33,620
John Gotti vineri

1686
02:35:36,068 --> 02:35:40,141
Aceasta este o piatră de hotar în luptă
împotriva crimei organizate.

1687
02:35:40,308 --> 02:35:44,620
Teflonul neted a dispărut și Donul
este la fel de moale ca naiba.

1688
02:35:44,788 --> 02:35:48,098
El nu a intrat sub aceste acuzații.

1689
02:35:52,748 --> 02:35:57,742
Mafia din New York și în
Statele Unite pot acum să împacheteze.

1690
02:36:20,868 --> 02:36:23,257
Pentru mulți oameni s-a încheiat.

1691
02:36:23,428 --> 02:36:26,579
Nu erau fericiți și le-am dus-o
scuze.

1692
02:36:26,748 --> 02:36:29,023
Acum trebuiau să muncească pentru banii lor.

1693
02:36:40,468 --> 02:36:43,983
Ne pare rău, nu am avut nimic mai bun.

1694
02:36:44,148 --> 02:36:46,025
Multumesc oricum.

1695
02:36:46,188 --> 02:36:49,783
vrei ceva?
- Cafea, țigări?

1696
02:36:49,948 --> 02:36:52,985
Nu, mulțumesc.
- Așteptăm afară.

1697
02:37:03,748 --> 02:37:08,185
În toți acești ani am crezut că te cunosc.

1698
02:37:08,348 --> 02:37:12,899
Și în tot acest timp bărbatul lângă care
Ma trezeam in fiecare dimineata...

1699
02:37:13,068 --> 02:37:15,218
... Un lucru, o fiară.

1700
02:37:17,028 --> 02:37:20,020
Haide, știai ce fac.

1701
02:37:24,828 --> 02:37:27,501
Cum ai putut să-l ucizi pe Nicky?

1702
02:37:27,668 --> 11:17:17,000
M-ați mințit, părinții mei,
copiii noștri.

1703
02:37:38,508 --> 14:04:41,000
Deci doar pentru tine.

1704
02:37:42,348 --> 02:37:46,580
Eu și copiii am decis asta
nu putem merge cu tine.

1705
02:37:48,668 --> 02:37:53,947
Nu poți sta aici. Oamenii
vreau răzbunare. Apoi te prind.

1706
02:37:54,108 --> 02:37:56,099
Nu plecăm.

1707
02:37:57,588 --> 03:01:42,000
Primim protecție de la FBI.
E mai sigur.

1708
02:38:03,708 --> 02:38:07,826
De când eram căsătoriți, eu
fugi si ascunde-te.

1709
02:38:07,988 --> 02:38:09,546
Asta sa terminat.

1710
02:38:14,988 --> 02:38:16,546
Vreau ca copiii să vadă.

1711
02:38:16,708 --> 02:38:20,303
Mai întâi Nicky, când Mikey și Louie.

1712
02:38:20,468 --> 02:38:24,017
Și acum îți trădezi propriul popor.

1713
02:38:27,468 --> 11:17:03,000
Crezi că nu este și John
plănuiam?

1714
02:38:34,228 --> 02:38:38,540
Mă lasă rece.
Mă întorc către oricine în închisoare.

1715
02:38:38,708 --> 02:38:42,667
Dar amintiți-vă bine, ar trebui să vă referiți la mine
spune ce vrei...

1716
02:38:44,228 --> 02:38:48,506
Dar... întotdeauna te-am iubit.
Pentru tine și copii.

1717
02:38:48,668 --> 16:48:23,000
Tu ești totul pentru mine.

1718
02:39:23,388 --> 02:39:28,303
Într-o zi te trezești
și apoi toată viața ți-a dispărut.

1719
02:39:28,468 --> 02:39:30,823
Până la ultima bucată.

1720
02:39:30,988 --> 02:39:33,502
Cum ar trebui să procedezi?

1721
02:39:33,668 --> 02:39:35,465
Cum?

1722
02:39:46,028 --> 02:39:49,987
Mafioți, poliție coruptă leneșă,
sefii de sindicat.

1723
02:39:50,148 --> 02:39:52,537
Le-am aruncat jos ca niște popice.

1724
02:39:52,708 --> 02:39:57,543
Niciodată nu a avut un criminal
nivelul domnului Gravano...

1725
02:39:57,708 --> 02:40:02,065
Despre... salt dintr-o lume
la celălalt.

1726
02:40:02,228 --> 02:40:06,301
Nimeni nu s-a organizat niciodată
criminalitatea ca fiind defavorizată.

1727
02:40:06,468 --> 02:40:13,180
Industria criminală a caracatiței
și munca în strânsoarea ei.

1728
02:40:15,468 --> 02:40:17,299
Am cinci ani.

1729
02:40:18,348 --> 08:44:23,000
Da, am făcut-o pentru a-mi salva pielea.

1730
02:40:22,028 --> 02:40:24,986
Mi-am stat timpul și am plecat în Occident.

1731
02:40:28,348 --> 11:24:25,000
Când o aveam nu, dar acum o am.

1732
02:40:36,988 --> 02:40:39,183
... A fost o mare minciună.

1733
02:40:39,348 --> 02:40:44,217
În realitate este unul
noroi după altul.

1734
02:40:44,388 --> 02:40:47,027
O trădare după alta.

1735
02:40:49,268 --> 16:56:58,000
Acum nu mai există familie.

1736
02:40:59,788 --> 03:00:01,000
Pleacă cu asta.

1737
02:41:03,228 --> 02:41:04,661
Pleacă cu asta.

1738
02:41:10,268 --> 02:41:13,419
Cum să trăiești cu ticălosul ăla?

1739
02:41:13,588 --> 02:41:17,467
Cu ce mi-a făcut
iar borgata.

1740
02:41:17,628 --> 02:41:20,665
Și familia și prietenii lui.

1741
02:41:23,668 --> 02:41:29,186
Numai în această țară poate un asemenea laș Iuda
bogat și totodată un erou.

1742
02:41:30,228 --> 02:41:34,824
Sammy a spus odată: „Indicatori
se nasc, nu se fac. "

1743
02:41:34,988 --> 02:41:38,060
Mai degrabă ar muri decât să țipe.

1744
02:41:38,228 --> 14:19:23,000
Atunci va fi mort
iar pe cer.

1745
02:41:43,988 --> 02:41:48,618
Știi care este problema lui Gotti?
Credea că poate merge pe apă.

1746
02:41:48,788 --> 02:41:52,576
El credea că pământul, luna și
soarele se învârtea în jurul lui.

1747
02:41:52,748 --> 02:41:57,617
Și toți s-au închinat înaintea lui și s-au sărutat
picioarele lui.

1748
02:41:57,788 --> 02:42:03,499
Ego-ul lui rătăcit însemna
căderea acestei borgate.

1749
02:42:05,228 --> 02:42:10,097
Doar procurorul, judecătorul
iar FBI-ul arată acel ticălos ca oameni.

1750
02:42:10,268 --> 02:42:14,341
Dar asta este doar de rezolvat
el să justifice.

1751
02:42:14,508 --> 02:42:16,942
Este un mincinos și un laș.

1752
02:42:17,108 --> 02:42:20,418
Și își va petrece restul vieții
să fugă.

1753
02:42:20,588 --> 02:42:24,217
Dar îmi place încă plin.
Dacă un bărbat.

1754
02:42:25,268 --> 02:42:27,828
Cosa Nostra până la moartea mea.

1755
02:42:27,988 --> 02:42:30,661
Ce anume iti trece prin cap?

1756
02:42:34,148 --> 02:42:37,220
Trebuie să spun că îmi pare rău?

1757
02:42:37,388 --> 02:42:39,379
Ce ar trebui să spun?

1758
02:42:39,548 --> 02:42:43,223
Sunt un gangster.
Ce s-a întâmplat, s-a întâmplat.

1759
02:42:43,388 --> 02:42:47,461
Trebuie să înțelegi un lucru.
Deci asta era viața.

1760
02:42:47,628 --> 02:42:50,267
Nu mai ești un martor protejat.

1761
02:42:50,428 --> 02:42:52,862
Nu mai ești protejat.

1762
02:42:53,028 --> 02:42:56,623
Nu-ți fie frică pentru viața ta?

1763
02:42:56,788 --> 03:13:16,000
Cred că a fost o zi când ei
vreau să abordez.

1764
02:43:09,428 --> 02:43:12,625
Merge cum trebuie.
Sunt gata.

1765
02:44:00,468 --> 02:44:05,781
John Gotti ispășește o închisoare pe viață
și nu va fi eliberat mai devreme.

1766
02:44:05,948 --> 06:00:24,000
El stă într-o închisoare pentru grea
criminali din Marion, Illinois.

1767
02:44:17,468 --> 02:44:22,781
Îl acuză de crimă și
tentativa de delapidare.

1768
02:44:22,948 --> 02:44:27,419
Sammy „Taurul” Gravano trăiește
undeva în Statele Unite.

1769
02:44:27,588 --> 02:44:33,299
Este un om de afaceri și se apără
în procesul împotriva sa.

1770
02:44:34,000 --> 02:44:37,072
Descărcați Movie Subtitles Searcher de pe www.podnapisi.net